All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

Ghāfir 40:25 Juzʾ 24 Page 469

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏

And when he brought them the truth from Us, they said, "Kill the sons of those who have believed with him and keep their women alive." But the plan of the disbelievers is not except in error.

Read in the muṣḥaf
الإعراب الميسر Al-Iʿrāb al-Muyassar

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏: الفاء استئنافية، و﴿لما﴾ ظرفية حينية، أو رابطة حرفية، و‏‏‏‏‏ فعل ماض، و﴿هم﴾ مفعول به، والفاعل مستتر، و‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏، و‏‏ ‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال، و‏‏‏‏‏ فعل ماض وفاعل، وجملة ‏‏‏‏‏ لا محل لها من الإعراب، لأنها جواب شرط غير جازم وهو ﴿لما﴾، و‏‏‏‏‏‏ فعل أمر مبني على حذف النون، والواو فاعل، والجملة مقول القول، و‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ مفعول به، وجملة ‏‏‏‏‏‏ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب، و‏‏‏‏ ظرف مكان متعلق بـ‏‏‏‏‏‏، وجملة ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ مستأنفة لا محل لها من الإعراب، و﴿استحيوا﴾ عطف على ‏‏‏‏‏‏.

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏: الواو حالية، و﴿ما﴾ نافية، و‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ مبتدأ، و‏‏ أداة حصر، و‏ ‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر ‏‏‏.

The same ayah, in another commentary

Ghāfir 40:25