إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, and nothing else.

Al-Maʿārij 70:24 Juzʾ 29 Page 569

‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

And those within whose wealth is a known right

‏‏‏‏‏ معطوف على الذين السابقة ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ خبر مقدم ومبتدأ مؤخر ‏‏‏‏‏ صفة والجملة صلة الذين ﴿لِلسَّائِلِ﴾ متعلقان بمعلوم ﴿وَالْمَحْرُومِ﴾ معطوف على السائل

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏

For the petitioner and the deprived -

﴿وَالَّذِينَ﴾ معطوف على الذين السابقة ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ خبر مقدم ومبتدأ مؤخر ﴿مَعْلُومٌ﴾ صفة والجملة صلة الذين ‏‏‏‏‏‏ متعلقان بمعلوم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏ معطوف على السائل

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

And those who believe in the Day of Recompense

‏‏‏‏‏ معطوف على الذين السابقة ‏‏‏‏‏‏ مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة صلة الذين ‏‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏‏‏ مضاف إليه ‏‏‏‏‏ معطوف على ما قبله أيضا ﴿هُمْ﴾ مبتدأ ‏‏ ‏‏‏‏ متعلقان بمشفقون ﴿رَبِّهِمْ﴾ مضاف إليه ﴿مُشْفِقُونَ﴾ خبر والجملة صلة الذين ‏‏ ‏‏‏‏ إن واسمها ﴿رَبِّهِمْ﴾ مضاف إليه ﴿غَيْرُ﴾ خبر إن ﴿مَأْمُونٍ﴾ مضاف إليه والجملة الاسمية تعليل.

‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And those who are fearful of the punishment of their Lord -

‏‏‏‏‏ معطوف على الذين السابقة ﴿يُصَدِّقُونَ﴾ مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة صلة الذين ﴿بِيَوْمِ﴾ متعلقان بالفعل ﴿الدِّينِ﴾ مضاف إليه ‏‏‏‏‏ معطوف على ما قبله أيضا ‏‏ مبتدأ ‏‏ ‏‏‏‏ متعلقان بمشفقون ‏‏‏‏ مضاف إليه ‏‏‏‏‏‏ خبر والجملة صلة الذين ‏‏ ‏‏‏‏ إن واسمها ‏‏‏‏ مضاف إليه ﴿غَيْرُ﴾ خبر إن ﴿مَأْمُونٍ﴾ مضاف إليه والجملة الاسمية تعليل.

‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

Indeed, the punishment of their Lord is not that from which one is safe -

﴿وَالَّذِينَ﴾ معطوف على الذين السابقة ﴿يُصَدِّقُونَ﴾ مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة صلة الذين ﴿بِيَوْمِ﴾ متعلقان بالفعل ﴿الدِّينِ﴾ مضاف إليه ﴿وَالَّذِينَ﴾ معطوف على ما قبله أيضا ﴿هُمْ﴾ مبتدأ ‏‏ ‏‏‏‏ متعلقان بمشفقون ‏‏‏‏ مضاف إليه ﴿مُشْفِقُونَ﴾ خبر والجملة صلة الذين ‏‏ ‏‏‏‏ إن واسمها ‏‏‏‏ مضاف إليه ‏‏‏ خبر إن ‏‏‏‏‏ مضاف إليه والجملة الاسمية تعليل.

‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

And those who guard their private parts

سبق إعراب مثيلها في الآية- 27-

‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

Except from their wives or those their right hands possess, for indeed, they are not to be blamed -

‏‏ حرف حصر ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ متعلقان بحافظون ‏‏ حرف عطف ‏‏ معطوف على أزواجهم ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ماض وفاعله والجملة صلة ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ الفاء حرف تعليل وإن واسمها وخبرها المضاف إلى ملومين والجملة الاسمية تعليل.

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors -

‏‏‏ الفاء حرف استئناف ﴿من﴾ اسم شرط مبتدأ ‏‏‏‏ ماض في محل جزم فعل الشرط ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ظرف مكان واسم الإشارة مضاف إليه ‏‏‏‏‏‏ الفاء واقعة في جواب الشرط ﴿أولئك﴾ اسم إشارة مبتدأ ‏‏ ضمير فصل ‏‏‏‏‏‏‏ خبر والجملة الاسمية في محل جزم جواب الشرط وجملتا الشرط خبر المبتدأ من.

‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

And those who are to their trusts and promises attentive

‏‏‏‏‏ اسم الموصول معطوف على ما قبله ‏‏ مبتدأ ‏‏‏‏‏‏ متعلقان براعون ‏‏‏‏‏‏ معطوف على أماناتهم ‏‏‏‏ خبر والجملة الاسمية صلة الموصول لا محل لها.