تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

An-Naḥl 16:8 Juzʾ 14 Page 268

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And [He created] the horses, mules and donkeys for you to ride and [as] adornment. And He creates that which you do not know.

Read in the muṣḥaf

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱلْ﴾، ﴿خَيْلَ﴾ اسم، من مادّة خيل، مذكر، منصوب.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱلْ﴾، ﴿بِغَالَ﴾ اسم، من مادّة بغل، مذكر، جمع، منصوب.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱلْ﴾، ﴿حَمِيرَ﴾ اسم، من مادّة حمر، مذكر، جمع، منصوب.

• ﴿لِ﴾ لام التعليل، ﴿تَرْكَبُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة ركب، مخاطب، مذكر، جمع، منصوب، ﴿و﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع، ﴿هَا﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿زِينَةً﴾ اسم، من مادّة زين، مؤنث، نكرة، منصوب.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿يَخْلُقُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة خلق، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.

• ‏‏ اسم موصول.

• ‏ حرف نفي.

• ﴿تَعْلَمُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة علم، مخاطب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.