تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Every word tagged with its root, its form and its case.

Al-Kahf 18:106 Juzʾ 16 Page 304

‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

That is their recompense - Hell - for what they denied and [because] they took My signs and My messengers in ridicule.

• ﴿ذَٰ﴾ اسم اشارة، مذكر، مفرد، ﴿لِ﴾ لام البعد، ﴿كَ﴾ حرف خطاب، مذكر.

• ﴿جَزَآؤُ﴾ اسم، من مادّة جزي، مذكر، مرفوع، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ‏‏‏‏ علم.

• ﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿مَا﴾ اسم موصول.

• ﴿كَفَرُ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة كفر، غائب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱتَّخَذُ﴾ فعل ماض مزيد الخماسي باب (افْتَعَلَ)، من مادّة أخذ، غائب، مذكر، جمع، ﴿وٓا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿ءَايَٰتِ﴾ اسم، من مادّة أيي، مؤنث، جمع، مرفوع، ﴿ى﴾ ضمير، متكلم، مفرد.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿رُسُلِ﴾ اسم، من مادّة رسل، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ى﴾ ضمير، متكلم، مفرد.

• ‏‏‏‏‏ اسم، من مادّة هزأ، مذكر، نكرة، منصوب.

The same ayah, in another commentary

Al-Kahf 18:106

Short and clear

Built on narrations

The views, compared

Language and law

The long, deep readings

Word by word