All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Every word tagged with its root, its form and its case.

Al-Kahf 18:46 Juzʾ 15 Page 299

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏

Wealth and children are [but] adornment of the worldly life. But the enduring good deeds are better to your Lord for reward and better for [one's] hope.

Read in the muṣḥaf
تحليل كلمات القرآن Tahlīl al-Kalimāt

﴿ٱلْ﴾، ﴿مَالُ﴾ اسم، من مادّة مول، مذكر، مرفوع.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱلْ﴾، ﴿بَنُونَ﴾ اسم، من مادّة بني، مذكر، جمع، مرفوع.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة زين، مؤنث، مرفوع.

﴿ٱلْ﴾، ﴿حَيَوٰةِ﴾ اسم، من مادّة حيي، مؤنث، مجرور.

﴿ٱل﴾، ﴿دُّنْيَا﴾ اسم، من مادّة دنو، مؤنث، مفرد، مجرور، نعت.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱلْ﴾، ﴿بَٰقِيَٰتُ﴾ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة بقي، مؤنث، جمع، مجرور.

﴿ٱل﴾، ﴿صَّٰلِحَٰتُ﴾ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة صلح، مؤنث، جمع، مجرور.

‏‏‏ اسم، من مادّة خير، مذكر، مفرد، نكرة، مرفوع، نعت.

‏‏‏ ظرف مكان، من مادّة عند.

﴿رَبِّ﴾ اسم، من مادّة ربب، مذكر، مجرور، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.

‏‏‏‏‏ اسم، من مادّة ثوب، مذكر، نكرة، منصوب.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ‏‏‏ اسم، من مادّة خير، مذكر، مفرد، نكرة، مرفوع.

‏‏‏ اسم، من مادّة أمل، مذكر، نكرة، منصوب.

The same ayah, in another commentary

Al-Kahf 18:46