تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Al-Baqarah 2:155 Juzʾ 2 Page 24

‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

And We will surely test you with something of fear and hunger and a loss of wealth and lives and fruits, but give good tidings to the patient,

Read in the muṣḥaf

• ﴿وَ﴾ حرف استئنافية، ﴿لَ﴾ لام التوكيد، ﴿نَبْلُوَ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة بلو، متكلم، جمع، مرفوع، ﴿نَّ﴾ لام التوكيد، ﴿كُم﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

• ﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿شَىْءٍ﴾ اسم، من مادّة شيأ، مذكر، نكرة، مجرور.

• ‏‏ حرف جر.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿خَوْفِ﴾ اسم، من مادّة خوف، مذكر، مجرور.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱلْ﴾، ﴿جُوعِ﴾ اسم، من مادّة جوع، مذكر، مجرور.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿نَقْصٍ﴾ اسم، من مادّة نقص، مذكر، نكرة، مجرور.

• ‏‏ حرف جر.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿أَمْوَٰلِ﴾ اسم، من مادّة مول، مذكر، جمع، مجرور.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱلْ﴾، ﴿أَنفُسِ﴾ اسم، من مادّة نفس، مؤنث، جمع، مجرور.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱل﴾، ﴿ثَّمَرَٰتِ﴾ اسم، من مادّة ثمر، مؤنث، جمع، مجرور.

• ﴿وَ﴾ حرف استئنافية، ﴿بَشِّرِ﴾ فعل أمر من مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة بشر، مخاطب، مذكر، مفرد.

• ﴿ٱل﴾، ﴿صَّٰبِرِينَ﴾ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة صبر، مذكر، جمع، منصوب.