All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Al-Baqarah 2:246 Juzʾ 2 Page 40

‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

Have you not considered the assembly of the Children of Israel after [the time of] Moses when they said to a prophet of theirs, "Send to us a king, and we will fight in the way of Allah "? He said, "Would you perhaps refrain from fighting if fighting was prescribed for you?" They said, "And why should we not fight in the cause of Allah when we have been driven out from our homes and from our children?" But when fighting was prescribed for them, they turned away, except for a few of them. And Allah is Knowing of the wrongdoers.

Read in the muṣḥaf

﴿أَ﴾ استفهامية، ﴿لَمْ﴾ حرف نفي.

‏‏ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة رأي، مخاطب، مذكر، مفرد، مجزوم.

‏‏ حرف جر.

﴿ٱلْ﴾، ﴿مَلَإِ﴾ اسم، من مادّة ملأ، مذكر، مجرور.

‏‏ حرف جر.

‏‏ اسم، من مادّة بني، مذكر، جمع، مجرور.

﴿إِسْرَٰٓءِيلَ﴾ علم.

‏‏ حرف جر.

‏‏‏ اسم، من مادّة بعد، مجرور.

‏‏‏ علم، مذكر.

‏‏ ظرف زمان.

‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة قول، غائب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿لِ﴾ حرف جر، ﴿نَبِىٍّ﴾ اسم، من مادّة نبأ، مذكر، نكرة، مجرور.

﴿لَّ﴾ حرف جر، ﴿هُمُ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏‏‏ فعل أمر من الثلاثي مجرد، من مادّة بعث، مخاطب، مذكر، مفرد.

﴿لَ﴾ حرف جر، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

‏‏‏ اسم، من مادّة ملك، مذكر، مفرد، نكرة، منصوب.

﴿نُّقَٰتِلْ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (فاعَلَ)، من مادّة قتل، متكلم، جمع، مجزوم.

‏ حرف جر.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة سبل، مذكر، مجرور.

‏‏‏ علم، من مادّة أله.

‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة قول، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏ استفهامية.

﴿عَسَيْ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة عسي، مخاطب، مذكر، جمع، ﴿تُمْ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

‏‏ شرطية.

‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، لم يسمّ فاعله، من مادّة كتب، غائب، مذكر، مفرد.

﴿عَلَيْ﴾ حرف جر، ﴿كُمُ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

﴿ٱلْ﴾، ﴿قِتَالُ﴾ اسم، من مادّة قتل، مذكر، مرفوع.

﴿أَ﴾ حرف مصدري، ﴿لَّا﴾ حرف نفي.

﴿تُقَٰتِلُ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (فاعَلَ)، من مادّة قتل، مخاطب، مذكر، جمع، منصوب، ﴿وا۟﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة قول، غائب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿وَ﴾ حرف استئنافية، ﴿مَا﴾ استفهامية.

﴿لَ﴾ حرف جر، ﴿نَآ﴾ ضمير، متكلم، جمع.

﴿أَ﴾ حرف مصدري، ﴿لَّا﴾ حرف نفي.

﴿نُقَٰتِلَ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (فاعَلَ)، من مادّة قتل، متكلم، جمع، منصوب.

‏ حرف جر.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة سبل، مذكر، مجرور.

‏‏‏ علم، من مادّة أله.

﴿وَ﴾ حرف حال، ﴿قَدْ﴾ حرف تحقيق.

﴿أُخْرِجْ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، لم يسمّ فاعله، من مادّة خرج، متكلم، جمع، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

‏‏ حرف جر.

﴿دِيَٰرِ﴾ اسم، من مادّة دور، مؤنث، جمع، مجرور، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿أَبْنَآئِ﴾ اسم، من مادّة بني، مذكر، جمع، مجرور، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿لَمَّا﴾ ظرف زمان.

‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، لم يسمّ فاعله، من مادّة كتب، غائب، مذكر، مفرد.

﴿عَلَيْ﴾ حرف جر، ﴿هِمُ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿ٱلْ﴾، ﴿قِتَالُ﴾ اسم، من مادّة قتل، مذكر، مرفوع.

﴿تَوَلَّ﴾ فعل ماض مزيد الخماسي باب (تَفَعَّلَ)، من مادّة ولي، غائب، مذكر، جمع، ﴿وْا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏ أداة استثناء.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة قلل، مذكر، مفرد، نكرة، منصوب.

‏‏ حرف جر، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿وَ﴾ حرف استئنافية، ‏‏‏ علم، من مادّة أله.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة علم، مذكر، مفرد، نكرة، مرفوع.

﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿ٱل﴾، ﴿ظَّٰلِمِينَ﴾ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة ظلم، مذكر، جمع، مجرور.

The same ayah, in another commentary

Al-Baqarah 2:246