All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Al-Baqarah 2:255 Juzʾ 3 Page 42

‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

Allah - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of [all] existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what is [presently] before them and what will be after them, and they encompass not a thing of His knowledge except for what He wills. His Kursi extends over the heavens and the earth, and their preservation tires Him not. And He is the Most High, the Most Great.

Read in the muṣḥaf

‏‏ علم، من مادّة أله.

‏ حرف نفي.

‏‏‏ اسم، من مادّة أله، مذكر، مفرد، منصوب.

‏‏ أداة استثناء.

‏‏ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

﴿ٱلْ﴾، ﴿حَىُّ﴾ اسم، من مادّة حيي، مذكر، مفرد، مرفوع.

﴿ٱلْ﴾، ﴿قَيُّومُ﴾ اسم، من مادّة قوم، مذكر، مفرد، مرفوع، نعت.

‏ حرف نفي.

﴿تَأْخُذُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة أخذ، غائب، مؤنث، مفرد، مرفوع، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏‏ اسم، من مادّة وسن، مؤنث، نكرة، مرفوع.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ‏ حرف نفي.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة نوم، مذكر، نكرة، مرفوع.

﴿لَّ﴾ حرف جر، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏ اسم موصول.

‏ حرف جر.

﴿ٱل﴾، ﴿سَّمَٰوَٰتِ﴾ اسم، من مادّة سمو، مؤنث، جمع، مجرور.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ‏‏ اسم موصول.

‏ حرف جر.

﴿ٱلْ﴾، ﴿أَرْضِ﴾ اسم، من مادّة أرض، مؤنث، مجرور.

‏‏ استفهامية.

‏‏ اسم اشارة، مذكر، مفرد.

‏‏‏ اسم موصول، مذكر، مفرد.

‏‏‏‏ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة شفع، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.

﴿عِندَ﴾ ظرف مكان، من مادّة عند، ﴿هُۥٓ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏ أداة استثناء.

﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿إِذْنِ﴾ اسم، من مادّة أذن، مذكر، مجرور، ﴿هِۦ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏‏‏ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة علم، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.

‏‏ اسم موصول.

‏‏ ظرف مكان، من مادّة بين.

﴿أَيْدِي﴾ اسم، من مادّة يدي، مؤنث، جمع، مجرور، ﴿هِمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ‏‏ اسم موصول.

﴿خَلْفَ﴾ ظرف مكان، من مادّة خلف، مذكر، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ‏ حرف نفي.

﴿يُحِيطُ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة حوط، غائب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿شَىْءٍ﴾ اسم، من مادّة شيأ، مذكر، نكرة، مجرور.

‏‏ حرف جر.

﴿عِلْمِ﴾ اسم، من مادّة علم، مذكر، مجرور، ﴿هِۦٓ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏ أداة حصر.

﴿بِ﴾ حرف جر، ‏‏ اسم موصول.

‏‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة شيأ، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة وسع، غائب، مذكر، مفرد.

﴿كُرْسِيُّ﴾ اسم، من مادّة كرس، مذكر، مرفوع، ﴿هُ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

﴿ٱل﴾، ﴿سَّمَٰوَٰتِ﴾ اسم، من مادّة سمو، مؤنث، جمع، منصوب.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱلْ﴾، ﴿أَرْضَ﴾ اسم، من مادّة أرض، مؤنث، منصوب.

﴿وَ﴾ حرف استئنافية، ‏ حرف نفي.

﴿يَـُٔودُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة أود، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

﴿حِفْظُ﴾ اسم، من مادّة حفظ، مذكر، مرفوع، ﴿هُمَا﴾ ضمير، غائب، مثنى.

﴿وَ﴾ حرف استئنافية، ‏‏ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

﴿ٱلْ﴾، ﴿عَلِىُّ﴾ اسم، من مادّة علو، مذكر، مفرد، مرفوع.

﴿ٱلْ﴾، ﴿عَظِيمُ﴾ اسم، من مادّة عظم، مذكر، مفرد، مرفوع، نعت.

The same ayah, in another commentary

Al-Baqarah 2:255