تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Al-Baqarah 2:259 Juzʾ 3 Page 43

‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏

Or [consider such an example] as the one who passed by a township which had fallen into ruin. He said, "How will Allah bring this to life after its death?" So Allah caused him to die for a hundred years; then He revived him. He said, "How long have you remained?" The man said, "I have remained a day or part of a day." He said, "Rather, you have remained one hundred years. Look at your food and your drink; it has not changed with time. And look at your donkey; and We will make you a sign for the people. And look at the bones [of this donkey] - how We raise them and then We cover them with flesh." And when it became clear to him, he said, "I know that Allah is over all things competent."

Read in the muṣḥaf

• ‏‏ حرف عطف.

• ﴿كَ﴾ حرف جر، ﴿ٱلَّذِى﴾ اسم موصول، مذكر، مفرد.

• ‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة مرر، غائب، مذكر، مفرد.

• ‏ حرف جر.

• ‏‏‏‏ اسم، من مادّة قري، مؤنث، نكرة، مجرور.

• ﴿وَ﴾ حرف حال، ﴿هِىَ﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.

• ‏‏‏‏‏ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة خوي، مؤنث، نكرة، مرفوع.

• ‏ حرف جر.

• ﴿عُرُوشِ﴾ اسم، من مادّة عرش، مذكر، جمع، مجرور، ﴿هَا﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.

• ‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة قول، غائب، مذكر، مفرد.

• ‏‏ استفهامية.

• ﴿يُحْىِۦ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة حيي، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.

• ﴿هَٰ﴾ حرف تنبيه، ﴿ذِهِ﴾ اسم اشارة، مؤنث، مفرد.

• ‏‏ علم، من مادّة أله.

• ‏‏‏ ظرف زمان، من مادّة بعد.

• ﴿مَوْتِ﴾ اسم، من مادّة موت، مذكر، مجرور، ﴿هَا﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.

• ﴿فَ﴾ حرف عطف، ﴿أَمَاتَ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة موت، غائب، مذكر، مفرد، ﴿هُ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

• ‏‏ علم، من مادّة أله.

• ‏‏‏‏ اسم، من مادّة مأي، مؤنث، منصوب.

• ‏‏ اسم، من مادّة عوم، مذكر، نكرة، مجرور.

• ‏‏ حرف عطف.

• ﴿بَعَثَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة بعث، غائب، مذكر، مفرد، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

• ‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة قول، غائب، مذكر، مفرد.

• ‏‏ استفهامية.

• ﴿لَبِثْ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة لبث، مخاطب، مذكر، مفرد، ﴿تَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.

• ‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة قول، غائب، مذكر، مفرد.

• ﴿لَبِثْ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة لبث، متكلم، مفرد، ﴿تُ﴾ ضمير، متكلم، مفرد.

• ‏‏‏‏ اسم، من مادّة يوم، مذكر، نكرة، منصوب.

• ‏‏ حرف عطف.

• ‏‏‏ اسم، من مادّة بعض، مذكر، منصوب.

• ‏‏‏‏ اسم، من مادّة يوم، مذكر، نكرة، مجرور.

• ‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة قول، غائب، مذكر، مفرد.

• ‏‏ حرف اضراب.

• ﴿لَّبِثْ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة لبث، مخاطب، مذكر، مفرد، ﴿تَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.

• ‏‏‏‏ اسم، من مادّة مأي، مؤنث، منصوب.

• ‏‏ اسم، من مادّة عوم، مذكر، نكرة، مجرور.

• ﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿ٱنظُرْ﴾ فعل أمر من الثلاثي مجرد، من مادّة نظر، مخاطب، مذكر، مفرد.

• ‏‏ حرف جر.

• ﴿طَعَامِ﴾ اسم، من مادّة طعم، مذكر، مجرور، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿شَرَابِ﴾ اسم، من مادّة شرب، مذكر، مجرور، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.

• ‏‏ حرف نفي.

• ‏‏‏‏‏‏ فعل مضارع من مزيد الخماسي باب (تَفَعَّلَ)، من مادّة سنه، غائب، مذكر، مفرد، مجزوم.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱنظُرْ﴾ فعل أمر من الثلاثي مجرد، من مادّة نظر، مخاطب، مذكر، مفرد.

• ‏‏ حرف جر.

• ﴿حِمَارِ﴾ اسم، من مادّة حمر، مذكر، مجرور، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.

• ﴿وَ﴾ حرف استئنافية، ﴿لِ﴾ لام التعليل، ﴿نَجْعَلَ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة جعل، متكلم، جمع، منصوب، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.

• ﴿ءَايَةً﴾ اسم، من مادّة أيي، مؤنث، مفرد، نكرة، منصوب.

• ﴿لِّ﴾ حرف جر، ﴿ل﴾، ﴿نَّاسِ﴾ اسم، من مادّة أنس، مذكر، جمع، مجرور.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱنظُرْ﴾ فعل أمر من الثلاثي مجرد، من مادّة نظر، مخاطب، مذكر، مفرد.

• ‏‏ حرف جر.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿عِظَامِ﴾ اسم، من مادّة عظم، مذكر، جمع، مجرور.

• ‏‏‏ اسم، من مادّة كيف.

• ﴿نُنشِزُ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة نشز، متكلم، جمع، مرفوع، ﴿هَا﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.

• ‏‏ حرف عطف.

• ﴿نَكْسُو﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة كسو، متكلم، جمع، مرفوع، ﴿هَا﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.

• ‏‏‏‏ اسم، من مادّة لحم، مذكر، نكرة، منصوب.

• ﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿لَمَّا﴾ ظرف زمان.

• ‏‏‏ فعل ماض مزيد الخماسي باب (تَفَعَّلَ)، من مادّة بين، غائب، مذكر، مفرد.

• ﴿لَ﴾ حرف جر، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

• ‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة قول، غائب، مذكر، مفرد.

• ‏‏‏‏ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة علم، متكلم، مفرد، مرفوع.

• ‏‏ حرف نصب.

• ‏‏ علم، من مادّة أله.

• ‏ حرف جر.

• ‏ اسم، من مادّة كلل، مذكر، مجرور.

• ‏‏ اسم، من مادّة شيأ، مذكر، نكرة، مجرور.

• ‏‏‏‏ اسم، من مادّة قدر، مذكر، نكرة، مرفوع.

The same ayah, in another commentary

Al-Baqarah 2:259

Short and clear

بحر العلوم Al-Samarqandī تفسير القرآن Al-Samʿānī معالم التنزيل Al-Baghawī أنوار التنزيل Al-Bayḍāwī مدارك التنزيل Al-Nasafī التسهيل لعلوم التنزيل Ibn Juzayy الجواهر الحسان Al-Thaʿālibī جامع البيان Al-Ījī تفسير الجلالين Al-Jalālayn

Built on narrations

جامع البيان Al-Ṭabarī تفسير القرآن العزيز Ibn Abī Zamanīn الدر المنثور Al-Suyūṭī

The views, compared

النكت والعيون Al-Māwardī زاد المسير Ibn al-Jawzī

Language and law

الهداية إلى بلوغ النهاية Makkī ibn Abī Ṭālib البسيط Al-Wāḥidī المحرر الوجيز Ibn ʿAṭiyyah الجامع لأحكام القرآن Al-Qurṭubī البحر المحيط Abū Ḥayyān الدر المصون As-Samīn al-Ḥalabī اللباب في علوم الكتاب Ibn ʿĀdil إعراب القرآن وبيانه Ad-Darwīsh إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās الجدول في إعراب القرآن Maḥmūd Ṣāfī الإعراب الميسر Al-Iʿrāb al-Muyassar تحليل كلمات القرآن Tahlīl al-Kalimāt

The long, deep readings

مفاتيح الغيب Al-Rāzī نظم الدرر Al-Biqāʿī إرشاد العقل السليم Abū al-Suʿūd روح المعاني Al-Ālūsī التحرير والتنوير Ibn ʿĀshūr التفسير الوسيط Ṭanṭāwī