All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Al-Baqarah 2:260 Juzʾ 3 Page 44

‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

And [mention] when Abraham said, "My Lord, show me how You give life to the dead." [Allah] said, "Have you not believed?" He said, "Yes, but [I ask] only that my heart may be satisfied." [Allah] said, "Take four birds and commit them to yourself. Then [after slaughtering them] put on each hill a portion of them; then call them - they will come [flying] to you in haste. And know that Allah is Exalted in Might and Wise."

Read in the muṣḥaf

﴿وَ﴾ حرف استئنافية، ﴿إِذْ﴾ ظرف زمان.

﴿قَالَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة قول، غائب، مذكر، مفرد.

﴿إِبْرَٰهِۦمُ﴾ علم، مذكر.

﴿رَبِّ﴾ اسم، من مادّة ربب، مذكر، منصوب، ﴿—﴾ ضمير، متكلم، مفرد.

﴿أَرِ﴾ فعل أمر من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة رأي، مخاطب، مذكر، مفرد، ﴿نِى﴾ ضمير، متكلم، مفرد.

﴿كَيْفَ﴾ اسم، من مادّة كيف.

﴿تُحْىِ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة حيي، مخاطب، مذكر، مفرد، مرفوع.

﴿ٱلْ﴾، ﴿مَوْتَىٰ﴾ اسم، من مادّة موت، جمع، مرفوع.

﴿قَالَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة قول، غائب، مذكر، مفرد.

﴿أَ﴾ استفهامية، ﴿وَ﴾ حرف زائد، ﴿لَمْ﴾ حرف نفي.

﴿تُؤْمِن﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة أمن، مخاطب، مذكر، مفرد، مجزوم.

﴿قَالَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة قول، غائب، مذكر، مفرد.

﴿بَلَىٰ﴾ حرف جواب.

﴿وَ﴾ حرف استئنافية، ﴿لَٰكِن﴾ حرف استدراك.

﴿لِّ﴾ لام التعليل، ﴿يَطْمَئِنَّ﴾ فعل مضارع من مزيد السداسي باب (افْعَلَلَّ)، من مادّة طمأن، غائب، مذكر، مفرد، منصوب.

﴿قَلْبِ﴾ اسم، من مادّة قلب، مؤنث، مفرد، مرفوع، ﴿ى﴾ ضمير، متكلم، مفرد.

﴿قَالَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة قول، غائب، مذكر، مفرد.

﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿خُذْ﴾ فعل أمر من الثلاثي مجرد، من مادّة أخذ، مخاطب، مذكر، مفرد.

﴿أَرْبَعَةً﴾ اسم، من مادّة ربع، مؤنث، نكرة، منصوب.

﴿مِّنَ﴾ حرف جر.

﴿ٱل﴾، ﴿طَّيْرِ﴾ اسم، من مادّة طير، مذكر، مجرور.

﴿فَ﴾ حرف عطف، ﴿صُرْ﴾ فعل أمر من الثلاثي مجرد، من مادّة صور، مخاطب، مذكر، مفرد، ﴿هُنَّ﴾ ضمير، غائب، مؤنث، جمع.

﴿إِلَيْ﴾ حرف جر، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.

﴿ثُمَّ﴾ حرف عطف.

﴿ٱجْعَلْ﴾ فعل أمر من الثلاثي مجرد، من مادّة جعل، مخاطب، مذكر، مفرد.

﴿عَلَىٰ﴾ حرف جر.

﴿كُلِّ﴾ اسم، من مادّة كلل، مذكر، مجرور.

﴿جَبَلٍ﴾ اسم، من مادّة جبل، مذكر، نكرة، مجرور.

﴿مِّنْ﴾ حرف جر، ﴿هُنَّ﴾ ضمير، غائب، مؤنث، جمع.

﴿جُزْءًا﴾ اسم، من مادّة جزأ، مذكر، نكرة، منصوب.

﴿ثُمَّ﴾ حرف عطف.

﴿ٱدْعُ﴾ فعل أمر من الثلاثي مجرد، من مادّة دعو، مخاطب، مذكر، مفرد، ﴿هُنَّ﴾ ضمير، غائب، مؤنث، جمع.

﴿يَأْتِي﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة أتي، غائب، مؤنث، جمع، مرفوع، ﴿نَ﴾ ضمير، غائب، مؤنث، جمع، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.

﴿سَعْيًا﴾ اسم، من مادّة سعي، مذكر، نكرة، منصوب.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱعْلَمْ﴾ فعل أمر من الثلاثي مجرد، من مادّة علم، مخاطب، مذكر، مفرد.

﴿أَنَّ﴾ حرف نصب.

﴿ٱللَّهَ﴾ علم، من مادّة أله.

﴿عَزِيزٌ﴾ اسم، من مادّة عزز، مذكر، مفرد، نكرة، مرفوع.

﴿حَكِيمٌ﴾ اسم، من مادّة حكم، مذكر، مفرد، نكرة، مرفوع، نعت.

The same ayah, in another commentary

Al-Baqarah 2:260