تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

An-Naml 27:47 Juzʾ 19 Page 381

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

They said, "We consider you a bad omen, you and those with you." He said, "Your omen is with Allah. Rather, you are a people being tested."

• ‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة قول، غائب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿ٱطَّيَّرْ﴾ فعل ماض مزيد الخماسي باب (تَفَعَّلَ)، من مادّة طير، متكلم، جمع، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

• ﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿مَن﴾ اسم موصول.

• ﴿مَّعَ﴾ ظرف مكان، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.

• ‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة قول، غائب، مذكر، مفرد.

• ﴿طَٰٓئِرُ﴾ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة طير، مذكر، مرفوع، ﴿كُمْ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

• ‏‏‏ ظرف مكان، من مادّة عند.

• ‏‏‏ علم، من مادّة أله.

• ‏‏ حرف اضراب.

• ‏‏‏‏ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

• ‏‏‏ اسم، من مادّة قوم، مذكر، نكرة، مرفوع.

• ﴿تُفْتَنُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، لم يسمّ فاعله، من مادّة فتن، مخاطب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

The same ayah, in another commentary

An-Naml 27:47

Short and clear

Built on narrations

The views, compared

Language and law

The long, deep readings