تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Al-Qaṣaṣ 28:7 Juzʾ 20 Page 386

‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

And We inspired to the mother of Moses, "Suckle him; but when you fear for him, cast him into the river and do not fear and do not grieve. Indeed, We will return him to you and will make him [one] of the messengers."

Read in the muṣḥaf

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿أَوْحَيْ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة وحي، متكلم، جمع، ﴿نَآ﴾ ضمير، متكلم، جمع.

• ‏‏ حرف جر.

• ‏‏ اسم، من مادّة أمم، مؤنث، مفرد، مجرور.

• ‏‏‏ علم، مذكر.

• ‏‏ حرف تفسير.

• ﴿أَرْضِعِ﴾ فعل أمر من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة رضع، مخاطب، مؤنث، مفرد، ﴿ي﴾ ضمير، مخاطب، مؤنث، مفرد، ﴿هِ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

• ﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿إِذَا﴾ ظرف زمان.

• ﴿خِفْ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة خوف، مخاطب، مؤنث، مفرد، ﴿تِ﴾ ضمير، مخاطب، مؤنث، مفرد.

• ﴿عَلَيْ﴾ حرف جر، ﴿هِ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

• ﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿أَلْقِ﴾ فعل أمر من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة لقي، مخاطب، مؤنث، مفرد، ﴿ي﴾ ضمير، مخاطب، مؤنث، مفرد، ﴿هِ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

• ‏ حرف جر.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿يَمِّ﴾ اسم، من مادّة يمم، مذكر، مجرور.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿لَا﴾ حرف نهي.

• ‏‏‏ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة خوف، مخاطب، مؤنث، مفرد، مجزوم.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿لَا﴾ حرف نهي.

• ‏‏‏‏ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة حزن، مخاطب، مؤنث، مفرد، مجزوم.

• ‏‏ حرف نصب، ﴿ا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

• ﴿رَآدُّو﴾ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة ردد، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿هُ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

• ‏‏ حرف جر، ﴿كِ﴾ ضمير، مخاطب، مؤنث، مفرد.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿جَاعِلُو﴾ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة جعل، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿هُ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

• ‏‏ حرف جر.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿مُرْسَلِينَ﴾ اسم مفعول مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة رسل، مذكر، جمع، مجرور.