تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Fāṭir 35:6 Juzʾ 22 Page 435

‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

Indeed, Satan is an enemy to you; so take him as an enemy. He only invites his party to be among the companions of the Blaze.

Read in the muṣḥaf

• ‏‏ حرف نصب.

• ﴿ٱل﴾، ﴿شَّيْطَٰنَ﴾ علم، من مادّة شطن، مذكر.

• ﴿لَ﴾ حرف جر، ﴿كُمْ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

• ‏‏‏ اسم، من مادّة عدو، مذكر، نكرة، مرفوع.

• ﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿ٱتَّخِذُ﴾ فعل أمر من مزيد الخماسي باب (افْتَعَلَ)، من مادّة أخذ، مخاطب، مذكر، جمع، ﴿و﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع، ﴿هُ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

• ‏‏‏‏‏ اسم، من مادّة عدو، مذكر، نكرة، منصوب.

• ‏‏ حرف نصب، ﴿مَا﴾ حرف كاف.

• ﴿يَدْعُوا۟﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة دعو، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.

• ﴿حِزْبَ﴾ اسم، من مادّة حزب، مذكر، منصوب، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

• ﴿لِ﴾ لام التعليل، ﴿يَكُونُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة كون، غائب، مذكر، جمع، منصوب، ﴿وا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ‏‏ حرف جر.

• ﴿أَصْحَٰبِ﴾ اسم، من مادّة صحب، مذكر، جمع، مجرور.

• ﴿ٱل﴾، ﴿سَّعِيرِ﴾ اسم، من مادّة سعر، مذكر، مجرور.