تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Aṣ-Ṣāffāt 37:8 Juzʾ 23 Page 446

‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏

[So] they may not listen to the exalted assembly [of angels] and are pelted from every side,

• ‏ حرف نفي.

• ﴿يَسَّمَّعُ﴾ فعل مضارع من مزيد الخماسي باب (تَفَعَّلَ)، من مادّة سمع، غائب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ‏‏ حرف جر.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿مَلَإِ﴾ اسم، من مادّة ملأ، مذكر، مجرور.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿أَعْلَىٰ﴾ اسم، من مادّة علو، مذكر، مرفوع.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿يُقْذَفُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، لم يسمّ فاعله، من مادّة قذف، غائب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ‏‏ حرف جر.

• ‏ اسم، من مادّة كلل، مذكر، مجرور.

• ‏‏‏‏ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة جنب، مذكر، نكرة، مجرور.

The same ayah, in another commentary

Aṣ-Ṣāffāt 37:8

Short and clear

Built on narrations

The views, compared

Language and law

The long, deep readings