تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Adh-Dhāriyāt 51:29 Juzʾ 26 Page 521

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

And his wife approached with a cry [of alarm] and struck her face and said, "[I am] a barren old woman!"

• ﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿أَقْبَلَتِ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة قبل، غائب، مؤنث، مفرد.

• ﴿ٱمْرَأَتُ﴾ اسم، من مادّة مرأ، مؤنث، مرفوع، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

• ‏ حرف جر.

• ‏‏‏ اسم، من مادّة صرر، مؤنث، نكرة، مجرور.

• ﴿فَ﴾ حرف عطف، ﴿صَكَّتْ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة صكك، غائب، مؤنث، مفرد.

• ﴿وَجْهَ﴾ اسم، من مادّة وجه، مذكر، منصوب، ﴿هَا﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿قَالَتْ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة قول، غائب، مؤنث، مفرد.

• ‏‏‏‏‏ اسم، من مادّة عجز، مؤنث، نكرة، مرفوع.

• ‏‏‏‏ اسم، من مادّة عقم، مذكر، مفرد، نكرة، مرفوع، نعت.

The same ayah, in another commentary

Adh-Dhāriyāt 51:29

Short and clear

Built on narrations

The views, compared

Language and law

The long, deep readings