All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Adh-Dhāriyāt 51:29 Juzʾ 26 Page 521

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

And his wife approached with a cry [of alarm] and struck her face and said, "[I am] a barren old woman!"

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏: عطف أيضًا على مقدر لا بُدَّ منه، وامرأته فاعل فأقبلت، وفي صرة: جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال، فصكت عطف على ‏‏‏‏‏‏، ووجهها مفعول به، وقالت عطف أيضًا، وعجوز خبر لمبتدأ محذوف، أي أنا عجوز، وعقيم صفة.

The same ayah, in another commentary

Adh-Dhāriyāt 51:29