All commentaries

مدارك التنزيل

Al-Nasafī

عبد الله بن أحمد النسفي (ت ٧١٠ هـ)

Concise and exact, with a steady eye on the grammar and the readings.

Adh-Dhāriyāt 51:29 Juzʾ 26 Page 521

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

And his wife approached with a cry [of alarm] and struck her face and said, "[I am] a barren old woman!"

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏، في صَيْحَةٍ، مِن "صَرَّ القَلَمَ، والبابَ"، قالَ الزَجّاجُ: "صَرَّةٍ"، شِدَّةِ الصِياحِ، هَهُنا، ومَحَلُّهُ النَصْبُ، عَلى الحالِ، أيْ: فَجاءَتْ صارَّةً، وقِيلَ: فَأخَذَتْ في صِياحٍ، وصَرَّتُها قَوْلُها: "يا ويْلَتا"،

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏، فَلَطَمَتْ بِبَسْطِ يَدَيْها، وقِيلَ: فَضَرَبَتْ بِأطْرافِ أصابِعِها جَبْهَتَها، فِعْلَ المُتَعَجِّبِ،

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ أيْ: أنا عَجُوزٌ، فَكَيْفَ ألِدُ؟! كَما قالَ في مَوْضِعٍ آخَرَ: ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ [هود: ٧٢]

The same ayah, in another commentary

Adh-Dhāriyāt 51:29