تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Al-Aʿrāf 7:200 Juzʾ 9 Page 176

‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

And if an evil suggestion comes to you from Satan, then seek refuge in Allah. Indeed, He is Hearing and Knowing.

• ﴿وَ﴾ حرف استئنافية، ﴿إِ﴾ شرطية، ﴿مَّا﴾ حرف زائد.

• ﴿يَنزَغَ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة نزغ، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع، ﴿نَّ﴾ لام التوكيد، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.

• ‏‏ حرف جر.

• ﴿ٱل﴾، ﴿شَّيْطَٰنِ﴾ علم، من مادّة شطن، مذكر.

• ‏‏‏ اسم، من مادّة نزغ، مذكر، نكرة، مرفوع.

• ﴿فَ﴾ حرف واقع في جواب الشرط، ﴿ٱسْتَعِذْ﴾ فعل أمر من مزيد السداسي باب (اسْتَفْعَلَ)، من مادّة عوذ، مخاطب، مذكر، مفرد.

• ﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿ٱللَّهِ﴾ علم، من مادّة أله.

• ﴿إِنَّ﴾ حرف نصب، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

• ‏‏‏‏ اسم، من مادّة سمع، مذكر، مفرد، نكرة، مرفوع.

• ‏‏‏‏ اسم، من مادّة علم، مذكر، مفرد، نكرة، مرفوع، نعت.

The same ayah, in another commentary

Al-Aʿrāf 7:200

Short and clear

Built on narrations

The views, compared

Language and law

The long, deep readings