تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Al-Aʿrāf 7:201 Juzʾ 9 Page 176

‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

Indeed, those who fear Allah - when an impulse touches them from Satan, they remember [Him] and at once they have insight.

• ‏‏ حرف نصب.

• ‏‏‏‏ اسم موصول، مذكر، جمع.

• ﴿ٱتَّقَ﴾ فعل ماض مزيد الخماسي باب (افْتَعَلَ)، من مادّة وقي، غائب، مذكر، جمع، ﴿وْا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ‏‏‏ ظرف زمان.

• ﴿مَسَّ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة مسس، غائب، مذكر، مفرد، ‏‏ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿طَٰٓئِفٌ﴾ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة طوف، مذكر، نكرة، مرفوع.

• ‏‏ حرف جر.

• ﴿ٱل﴾، ﴿شَّيْطَٰنِ﴾ علم، من مادّة شطن، مذكر.

• ﴿تَذَكَّرُ﴾ فعل ماض مزيد الخماسي باب (تَفَعَّلَ)، من مادّة ذكر، غائب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ‏‏‏ حرف فجاءة.

• ‏‏ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ‏‏‏‏‏‏‏ اسم فاعل مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة بصر، مذكر، جمع، مرفوع.

The same ayah, in another commentary

Al-Aʿrāf 7:201

Short and clear

Built on narrations

The views, compared

Language and law

The long, deep readings