تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Al-Maʿārij 70:41 Juzʾ 29 Page 570

‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

To replace them with better than them; and We are not to be outdone.

• ‏ حرف جر.

• ‏‏ حرف مصدري.

• ‏‏‏‏ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة بدل، متكلم، جمع، منصوب.

• ‏‏‏‏ اسم، من مادّة خير، مذكر، مفرد، نكرة، منصوب.

• ﴿مِّنْ﴾ حرف جر، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿وَ﴾ حرف استئنافية، ﴿مَا﴾ حرف نفي.

• ‏‏ ضمير، متكلم، جمع.

• ﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿مَسْبُوقِينَ﴾ اسم مفعول الثلاثي مجرد، من مادّة سبق، مذكر، جمع، مجرور.

The same ayah, in another commentary

Al-Maʿārij 70:41

Short and clear

Built on narrations

The views, compared

Language and law

The long, deep readings