All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Every word tagged with its root, its form and its case.

An-Nāziʿāt 79:10 Juzʾ 30 Page 583

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

They are [presently] saying, "Will we indeed be returned to [our] former state [of life]?

Read in the muṣḥaf

﴿يَقُولُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة قول، غائب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿أَ﴾ استفهامية، ﴿ءِنَّ﴾ حرف نصب، ﴿ا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

﴿لَ﴾ لام التوكيد، ﴿مَرْدُودُونَ﴾ اسم مفعول الثلاثي مجرد، من مادّة ردد، مذكر، جمع، مرفوع.

‏ حرف جر.

﴿ٱلْ﴾، ﴿حَافِرَةِ﴾ اسم، من مادّة حفر، مؤنث، مجرور.

The same ayah, in another commentary

An-Nāziʿāt 79:10