All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

An-Nāziʿāt 79:10 Juzʾ 30 Page 583

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

They are [presently] saying, "Will we indeed be returned to [our] former state [of life]?

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏‏‏: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه ثبوت النون، وواو الجماعة ضمير مبني على السكون في محل رفع فاعل، وجملة يقولون خبر لمبتدأ محذوف تقديره هم، وجملة ﴿هم يقولون﴾ في محل نصب حال.

‏‏‏‏: الهمزة للاستفهام، إن حرف ناسخ ناصب مبني على الفتح لا محل له من الإعراب، و﴿نا﴾: ضمير مبني في محل نصب اسم إن.

‏‏‏‏‏‏‏‏: اللام المزحلقة، ومردودون خبر إن مرفوع وعلامة رفعه الواو، وجملة ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ في محل نصب مقول القول.

‏: حرف جر.

‏‏‏‏‏‏: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة، والجار والمجرور متعلقان بـ﴿مردودون﴾.

The same ayah, in another commentary

An-Nāziʿāt 79:10