All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, and nothing else.

Yūsuf 12:67 Juzʾ 13 Page 243

‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏

And he said, "O my sons, do not enter from one gate but enter from different gates; and I cannot avail you against [the decree of] Allah at all. The decision is only for Allah; upon Him I have relied, and upon Him let those who would rely [indeed] rely."

Read in the muṣḥaf
إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās

‏‏‏ ‏‏ لن حرف ناصب ﴿أُرْسِلَهُ﴾ مضارع منصوب ومفعوله وفاعله مستتر والجملة مقول القول ﴿مَعَكُمْ﴾ ظرف مكان متعلق بالفعل ﴿حَتَّى﴾ حرف غاية وجر ﴿تُؤْتُونِ﴾ مضارع منصوب بأن مضمرة بعد حتى بحذف النون والواو فاعل والنون للوقاية والياء مفعول به أول ﴿مَوْثِقاً﴾ مفعول به ثان ‏‏ ‏‏ لفظ الجلالة مجرور بمن ومتعلقان بموثقا أو بمحذوف صفة من موثقا وأن وما بعدها في تأويل المصدر في محل جر بحتى ﴿لَتَأْتُنَّنِي﴾ اللام واقعة في جواب قسم محذوف ومضارع مرفوع بثبوت النون المحذوفة لكراهة توالي الأمثال وواو الجماعة المحذوفة فاعل وحذفت لالتقاء الساكنين والنون للتوكيد والنون الأخيرة للوقاية والياء مفعول به والجملة واقعة في جواب قسم محذوف ‏‏ أداة حصر ‏‏ ناصبة ﴿يُحاطَ﴾ مضارع مبني للمجهول ونائب الفاعل مستتر ﴿بِكُمْ﴾ متعلقان بيحاط ﴿فَلَمَّا﴾ الفاء عاطفة ولما الحينية ظرف زمان ﴿آتَوْهُ﴾ ماض وفاعله ومفعوله الأول ﴿مَوْثِقَهُمْ﴾ مفعول به ثان والهاء مضاف إليه والجملة معطوفة ﴿قالَ﴾ الجملة لا محل لها لأنها جواب لما ‏‏ لفظ الجلالة مبتدأ ﴿عَلى﴾ حرف جر ﴿ما﴾ موصولية في محل جر بعلى متعلقان بوكيل ﴿نَقُولُ﴾ مضارع مرفوع فاعله مستتر والجملة الفعلية صلة ﴿وَكِيلٌ﴾ خبر والجملة مقول القول ‏‏‏‏ الجملة معطوفة أو مستأنفة ﴿يا﴾ أداة نداء ﴿بَنِيَّ﴾ منادى مضاف منصوب بالياء لأنه ملحق بجمع المذكر السالم ‏ ناهية ‏‏‏‏‏‏ مضارع مجزوم بلا وعلامة جزمه حذف النون والجملة مقول القول ‏‏ ‏‏‏ متعلقان بتدخلوا ‏‏‏ صفة لباب ‏‏‏‏‏‏‏ أمر مبني على حذف النون والواو فاعله والجملة معطوفة ‏‏ ‏‏‏‏ متعلقان بادخلوا ‏‏‏‏‏‏‏ صفة لأبواب ‏‏‏ الواو حالية وما نافية ‏‏‏ مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الياء للثقل وفاعله مستتر ‏‏‏‏ متعلقان بأغنى ‏‏ ‏‏ لفظ الجلالة مجرور بمن متعلقان بحال من شيء ‏‏ حرف جر زائد ‏‏‏ اسم مجرور لفظا منصوب محلا على أنه مفعول به لفعل أغنى والجملة في محل نصب على الحال ‏‏ نافية ‏‏‏‏ مبتدأ ‏‏ أداة حصر ‏‏ لفظ الجلالة مجرور باللام متعلقان بالخبر ‏‏‏‏ متعلقان بتوكلت ‏‏‏‏‏ ماض وفاعله والجملة مقول القول ‏‏‏‏‏ عطف على الجملة السابقة ‏‏‏‏‏‏ الفاء زائدة واللام لام الأمر ويتوكل مضارع مجزوم ‏‏‏‏‏‏‏‏ فاعل مرفوع بالواو لأنه جمع مذكر سالم والجملة مقول القول.

The same ayah, in another commentary

Yūsuf 12:67