All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, and nothing else.

An-Naml 27:22 Juzʾ 19 Page 378

‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏

But the hoopoe stayed not long and said, "I have encompassed [in knowledge] that which you have not encompassed, and I have come to you from Sheba with certain news.

Read in the muṣḥaf
إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās

‏‏‏‏ الفاء استئنافية وماض فاعله مستتر ‏‏‏ ‏‏‏‏ الظرف متعلق بمكث وبعيد مضاف إليه ‏‏‏‏ الجملة مستأنفة ‏‏‏‏ ماض وفاعله والجملة مقول القول ‏‏‏ متعلقان بأحطت ‏‏ ‏‏ المضارع مجزوم بلم والجملة صلة ‏‏‏ متعلقان بتحط ‏‏‏‏‏ ماض وفاعل ومفعول به والجملة معطوفة ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ كلاهما متعلقان بجئتك ‏‏‏ صفة ﴿إِنِّي﴾ إن واسمها والجملة تعليلية ﴿وَجَدْتُ﴾ ماض وفاعله والجملة خبر ﴿امْرَأَةً﴾ مفعول به ﴿تَمْلِكُهُمْ﴾ مضارع فاعله مستتر ومفعول به والجملة صفة لامرأة ﴿وَأُوتِيَتْ﴾ الجملة معطوفة وماض مبني للمجهول ونائب الفاعل مستتر ‏‏ ‏ متعلقان بأوتيت ﴿شَيْءٍ﴾ مضاف إليه ﴿وَلَها﴾ الواو واو الحال ومتعلقان بخبر مقدم ﴿عَرْشٌ﴾ مبتدأ مؤخر والجملة في محل نصب على الحال ﴿عَظِيمٌ﴾ صفة ﴿وَجَدْتُها﴾ ماض وفاعل ومفعول به أول والجملة مستأنفة ﴿وَقَوْمَها﴾ معطوف على المفعول به ﴿يَسْجُدُونَ﴾ الجملة في محل نصب مفعول به ثان ﴿لِلشَّمْسِ﴾ ‏‏ ‏‏‏ كلاهما متعلقان بيسجدون ﴿اللَّهِ﴾ لفظ الجلالة مضاف إليه ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ماض وفاعله ومفعوله ولهم متعلقان بزين والجملة معطوفة ﴿فَصَدَّهُمْ﴾ ماض ومفعول به وفاعله مستتر ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ متعلقان بصدهم والجملة معطوفة ﴿فَهُمْ﴾ مبتدأ والجملة معطوفة ‏ ‏‏‏‏‏‏ الجملة خبر.

The same ayah, in another commentary

An-Naml 27:22