All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, and nothing else.

An-Naml 27:42 Juzʾ 19 Page 380

‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

So when she arrived, it was said [to her], "Is your throne like this?" She said, "[It is] as though it was it." [Solomon said], "And we were given knowledge before her, and we have been Muslims [in submission to Allah].

Read in the muṣḥaf
إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās

‏‏‏‏ الفاء عاطفة ﴿لما﴾ ظرفية شرطية ‏‏‏‏ الجملة مضاف إليه ‏‏‏ ماض مبني للمجهول ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ الهمزة للاستفهام ﴿هكَذا﴾ الها للتنبيه والكاف حرف جر والكاف واسم الإشارة متعلقان بمحذوف خبر مقدم وعرشك مبتدأ مؤخر والكاف مضاف إليه ‏‏‏‏ الجملة مستأنفة ‏‏‏‏‏ كأن واسمها ‏‏‏ خبر كأن والجملة مقول القول ‏‏‏‏‏‏‏ ماض ونائب فاعل والجملة معطوفة على كانه هو ‏‏‏‏‏ مفعول به ثان ‏‏ ‏‏‏‏‏ متعلقان بأوتينا والها مضاف إليه والجملة معطوفة ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ كان واسمها وخبرها والجملة معطوفة ﴿وَصَدَّها﴾ الواو عاطفة وماض ومفعوله ﴿ما﴾ اسم موصول فاعل ﴿كانَتْ﴾ كان واسمها محذوف والجملة صلة ﴿تَعْبُدُ﴾ الجملة خبر كانت ‏‏ ‏‏‏ متعلقان بتعبد ﴿اللَّهِ﴾ لفظ الجلالة مضاف إليه وجملة ﴿صَدَّها..﴾ معطوفة على جملة أوتينا ﴿إِنَّها﴾ إن واسمها والجملة مستأنفة ﴿كانَتْ﴾ كان فعل ماض ناقص والتاء تاء التأنيث الساكنة واسمها محذوف تقديره هي ‏‏ ‏‏‏ متعلقان بكافرين ﴿كافِرِينَ﴾ خبر كان والجملة خبر إنها.

The same ayah, in another commentary

An-Naml 27:42