All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, and nothing else.

Āl ʿImrān 3:39 Juzʾ 3 Page 55

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

So the angels called him while he was standing in prayer in the chamber, "Indeed, Allah gives you good tidings of John, confirming a word from Allah and [who will be] honorable, abstaining [from women], and a prophet from among the righteous."

Read in the muṣḥaf
إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās

﴿هُنالِكَ﴾ اسم إشارة مبني على السكون في محل نصب على الظرفية الزمانية أو المكانية واللام للبعد والكاف للخطاب ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ فعل ماض وفاعل ومفعول به والجملة استئنافية ﴿رَبَّهُ﴾ منادى مضاف منصوب. ﴿هَبْ﴾ فعل دعاء فاعله مستتر ﴿لِي﴾ متعلقان بالفعل هب ‏‏ ‏‏‏ متعلقان بهب أو بمحذوف حال لذرية ﴿ذُرِّيَّةً﴾ مفعول به ﴿طَيِّبَةً﴾ صفة ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ إن واسمها وخبرها والدعاء مضاف إليه والجملة مستأنفة أو تعليلية. ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ فعل ماض ومفعول به وفاعل ونادته مبني على الفتحة المقدرة على الألف المحذوفة لالتقاء الساكنين والجملة معطوفة. ‏‏‏ ‏‏‏‏ الواو حالية ومبتدأ وخبر والجملة حالية وجملة ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ حالية أو خبر ثان ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ أن ولفظ الجلالة اسمها وجملة يبشرك خبر والجار والمجرور متعلقان بيبشرك ‏‏‏‏‏ حال منصوبة ‏‏‏‏ متعلقان بمصدقا ‏‏ ‏‏ لفظ الجلالة مجرور بمن متعلقان بمحذوف صفة لكلمة ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ عطف على مصدقا ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ متعلقان بمحذوف صفة ﴿نَبِيًّا﴾ والجملة الاسمية ‏‏‏ ‏‏‏‏ في محل نصب حال وأن واسمها وخبرها في تأويل مصدر في محل جر بحرف الجر، والجار والمجرور متعلقان بنادته والتقدير: نادته ببشارة الله.

The same ayah, in another commentary

Āl ʿImrān 3:39