إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, and nothing else.

Fāṭir 35:12 Juzʾ 22 Page 436

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

And not alike are the two bodies of water. One is fresh and sweet, palatable for drinking, and one is salty and bitter. And from each you eat tender meat and extract ornaments which you wear, and you see the ships plowing through [them] that you might seek of His bounty; and perhaps you will be grateful.

Read in the muṣḥaf

﴿وَاللَّهُ﴾ الواو عاطفة ولفظ الجلالة مبتدأ والجملة معطوفة على ما سبق ﴿خَلَقَكُمْ﴾ ماض والكاف مفعوله وفاعله مستتر والجملة خبر المبتدأ ‏‏ ‏‏‏‏ متعلقان بالفعل قبلهما ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ معطوف ﴿ثُمَّ﴾ عاطفة ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ماض ومفعولاه وفاعله مستتر والجملة معطوفة ‏‏‏ الواو عاطفة وما نافية ﴿تَحْمِلُ﴾ مضارع مرفوع ‏‏ حرف جر زائد ﴿أُنْثى﴾ اسم مجرور لفظا مرفوع محلا فاعل ‏‏ ‏‏‏ معطوف على ما قبله ﴿إِلَّا﴾ أداة حصر ﴿بِعِلْمِهِ﴾ متعلقان بمحذوف حال والهاء مضاف إليه ‏‏‏ الواو عاطفة وما نافية ﴿يُعَمَّرُ﴾ مضارع مبني للمجهول ‏‏ حرف جر زائد ﴿مُعَمَّرٍ﴾ اسم مجرور لفظا مرفوع محلا نائب فاعل ‏‏ ‏‏‏‏ معطوف على ما قبله ‏‏ ‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل قبلهما والهاء مضاف إليه ﴿إِلَّا﴾ أداة حصر ‏ ‏‏‏‏ متعلقان بمحذوف حال ‏‏ ‏‏‏ إن واسم الإشارة في محل نصب اسمها ‏ ‏‏ لفظ الجلالة مجرور بعلى ومتعلقان بالخبر بيسير ﴿يَسِيرٌ﴾ خبر إن المرفوع ‏‏‏ الواو عاطفة وما نافية ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ مضارع وفاعله المرفوع بالألف لأنه مثنى ‏‏‏ ‏‏‏ اسم الإشارة مبتدأ وعذب خبره والجملة حالية ‏‏‏‏ صفة لعذب ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ سائغ خبر مقدم وشرابه مبتدأ مؤخر والهاء مضاف إليه والجملة صفة ثانية لعذب ‏‏‏‏ ‏‏‏ مبتدأ وخبره والجملة معطوفة ‏‏‏‏‏ صفة للملح والأجاج هو شديد الملوحة ‏‏‏ ‏ متعلقان بالفعل بعدهما ‏‏‏‏‏‏ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل ‏‏‏ مفعول به ‏‏‏‏ صفة والجملة معطوفة ‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ الواو عاطفة ومضارع وفاعله ومفعوله والجملة معطوفة ‏‏‏‏‏‏‏‏‏ مضارع وفاعله ومفعوله والجملة صفة ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ مضارع ومفعوله وفاعله مستتر والجملة معطوفة ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ الجار والمجرور متعلقان بالحال مواخر ‏‏‏‏‏‏ مضارع منصوب بأن المضمرة بعد لام التعليل وعلامة نصبه حذف النون ولام التعليل وما بعدها في محل جر ومتعلقان بمواخر ‏‏ ‏‏‏‏‏ متعلقان بتبتغوا والهاء مضاف إليه ‏‏‏‏‏‏ لعل واسمها ‏‏‏‏‏‏‏ مضارع وفاعله والجملة خبر لعل والجملة معطوفة.

Read on 3 ayat 5 ayat 10 ayat

The same ayah, in another commentary

Fāṭir 35:12

Short and clear

بحر العلوم Al-Samarqandī تفسير القرآن Al-Samʿānī معالم التنزيل Al-Baghawī أنوار التنزيل Al-Bayḍāwī مدارك التنزيل Al-Nasafī التسهيل لعلوم التنزيل Ibn Juzayy الجواهر الحسان Al-Thaʿālibī جامع البيان Al-Ījī تفسير الجلالين Al-Jalālayn

Built on narrations

جامع البيان Al-Ṭabarī تفسير القرآن العزيز Ibn Abī Zamanīn الدر المنثور Al-Suyūṭī

The views, compared

النكت والعيون Al-Māwardī زاد المسير Ibn al-Jawzī

Language and law

الهداية إلى بلوغ النهاية Makkī ibn Abī Ṭālib البسيط Al-Wāḥidī المحرر الوجيز Ibn ʿAṭiyyah الجامع لأحكام القرآن Al-Qurṭubī البحر المحيط Abū Ḥayyān اللباب في علوم الكتاب Ibn ʿĀdil

The long, deep readings

مفاتيح الغيب Al-Rāzī نظم الدرر Al-Biqāʿī إرشاد العقل السليم Abū al-Suʿūd روح المعاني Al-Ālūsī التحرير والتنوير Ibn ʿĀshūr التفسير الوسيط Ṭanṭāwī

Word by word

الدر المصون As-Samīn al-Ḥalabī إعراب القرآن وبيانه Ad-Darwīsh إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās الجدول في إعراب القرآن Maḥmūd Ṣāfī الإعراب الميسر Al-Iʿrāb al-Muyassar تحليل كلمات القرآن Tahlīl al-Kalimāt