إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, and nothing else.

Aṣ-Ṣāffāt 37:18 Juzʾ 23 Page 446

‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

Say, "Yes, and you will be [rendered] contemptible."

‏‏ أمر وفاعل مستتر تقديره أنت والجملة استئنافية لا محل لها ‏‏‏ حرف جواب ‏‏‏‏‏ الواو للحال أنتم مبتدأ ‏‏‏‏‏‏ خبر والجملة في محل نصب حال.

‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

It will be only one shout, and at once they will be observing.

‏‏‏‏‏ الفاء الفصيحة ﴿إنما﴾ كافة ومكفوفة ‏ مبتدأ ‏‏‏‏ خبر ‏‏‏‏ صفة والجملة جواب شرط مقدر لا محل لها من الإعراب ‏‏‏‏ الفاء حرف عطف وإذا فجائية ‏‏ مبتدأ ‏‏‏‏‏‏‏ مضارع مرفوع والواو فاعل والجملة خبر للمبتدأ

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

They will say, "O woe to us! This is the Day of Recompense."

‏‏‏‏‏‏ الواو حرف استئناف وماض ومفعوله والجملة استئنافية لا محل لها ﴿يا وَيْلَنا﴾ يا حرف نداء ومنادى مضاف والجملة مقول القول ‏‏‏ مبتدأ ‏‏‏ خبر ‏‏‏‏ مضاف إليه والجملة استئنافية.

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

[They will be told], "This is the Day of Judgement which you used to deny."

‏‏‏ مبتدأ ‏‏‏ خبر ‏‏‏‏‏ مضاف إليه والجملة مقول القول ‏‏‏ صفة اليوم ‏‏‏‏ كان واسمها ‏‏‏ متعلقان بتكذبون ‏‏‏‏‏‏ مضارع مرفوع وفاعله والجملة خبر كنتم وجملة كنتم صلة لا محل لها.

‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

[The angels will be ordered], "Gather those who committed wrong, their kinds, and what they used to worship

‏‏‏‏‏‏‏‏ أمر مبني على حذف النون وفاعله والجملة مقول القول لمحذوف ‏‏‏‏ مفعول به ‏‏‏‏‏ ماض وفاعله والجملة صلة ‏‏‏‏‏‏‏‏ الواو حرف عطف واسم معطوف على الاسم الموصول ‏‏‏ عطف ‏‏‏‏ كان واسمها ‏‏‏‏‏‏ مضارع مرفوع وفاعله والجملة خبر كان.

‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

Other than Allah, and guide them to the path of Hellfire

‏‏ ‏‏‏ متعلقان بمحذوف حال ‏‏ لفظ الجلالة مضاف إليه ‏‏‏‏‏‏‏ الفاء الفصيحة وأمر وفاعله ومفعوله والجملة جواب شرط مقدر لا محل لها ‏‏ ‏‏‏ متعلقان باهدوهم ‏‏‏‏‏ مضاف إليه.

‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And stop them; indeed, they are to be questioned."

‏‏‏‏‏‏‏ الواو حرف عطف وأمر وفاعله ومفعوله ‏‏‏‏ إن واسمها ﴿مَسْؤُلُونَ﴾ خبر إن والجملة الفعلية معطوفة على ما قبلها لا محل لها والجملة الاسمية تعليل للأمر.

‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏

[They will be asked], "What is [wrong] with you? Why do you not help each other?"

‏‏ ‏‏‏ ما اسم استفهام في محل رفع مبتدأ والجار والمجرور خبره والجملة مقول القول لمحذوف ‏ نافية ‏‏‏‏‏‏‏‏ مضارع مرفوع وفاعله والجملة في محل نصب حال.

‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏

But they, that Day, are in surrender.

‏‏ حرف عطف وإضراب ‏‏ مبتدأ ‏‏‏‏ ظرف زمان ‏‏‏‏‏‏‏‏ خبر المبتدأ هم.

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏

And they will approach one another blaming each other.

‏‏‏‏‏ الواو حرف استئناف وماض والجملة استئنافية لا محل لها ‏‏‏‏‏ فاعل ‏ ‏‏‏ متعلقان بأقبل ‏‏‏‏‏‏‏‏ مضارع مرفوع والواو فاعل والجملة حال.

Reading a passage 3 ayat 5 ayat 10 ayat Just this one

The same ayah, in another commentary

Aṣ-Ṣāffāt 37:18

Short and clear

بحر العلوم Al-Samarqandī تفسير القرآن Al-Samʿānī معالم التنزيل Al-Baghawī أنوار التنزيل Al-Bayḍāwī مدارك التنزيل Al-Nasafī التسهيل لعلوم التنزيل Ibn Juzayy الجواهر الحسان Al-Thaʿālibī جامع البيان Al-Ījī تفسير الجلالين Al-Jalālayn

Built on narrations

جامع البيان Al-Ṭabarī تفسير القرآن العزيز Ibn Abī Zamanīn الدر المنثور Al-Suyūṭī

The views, compared

النكت والعيون Al-Māwardī زاد المسير Ibn al-Jawzī

Language and law

الهداية إلى بلوغ النهاية Makkī ibn Abī Ṭālib البسيط Al-Wāḥidī المحرر الوجيز Ibn ʿAṭiyyah الجامع لأحكام القرآن Al-Qurṭubī البحر المحيط Abū Ḥayyān اللباب في علوم الكتاب Ibn ʿĀdil

The long, deep readings

مفاتيح الغيب Al-Rāzī نظم الدرر Al-Biqāʿī إرشاد العقل السليم Abū al-Suʿūd روح المعاني Al-Ālūsī التحرير والتنوير Ibn ʿĀshūr التفسير الوسيط Ṭanṭāwī

Word by word

الدر المصون As-Samīn al-Ḥalabī إعراب القرآن وبيانه Ad-Darwīsh إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās الجدول في إعراب القرآن Maḥmūd Ṣāfī الإعراب الميسر Al-Iʿrāb al-Muyassar تحليل كلمات القرآن Tahlīl al-Kalimāt