All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, and nothing else.

Az-Zumar 39:42 Juzʾ 24 Page 463

‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏

Allah takes the souls at the time of their death, and those that do not die [He takes] during their sleep. Then He keeps those for which He has decreed death and releases the others for a specified term. Indeed in that are signs for a people who give thought.

Read in the muṣḥaf
إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās

‏‏ لفظ الجلالة مبتدأ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ مضارع مرفوع فاعله مستتر والأنفس مفعوله والجملة خبر المبتدأ ‏‏ ظرف زمان ‏‏‏‏‏ مضاف إليه ‏‏‏‏ الواو حرف عطف والتي معطوف على الأنفس ‏‏ ‏‏‏ مضارع مجزوم بلم فاعله مستتر ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ متعلقان بتمت والجملة صلة ‏‏‏‏‏ الفاء حرف استئناف ومضارع فاعله مستتر ‏‏‏ مفعول به ‏‏ ماض ‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏‏‏‏ مفعول به وجملة يمسك مستأنفة. ‏‏‏‏‏ الواو حرف عطف ومضارع مرفوع فاعله مستتر والجملة معطوفة على يمسك ‏‏‏‏‏ مفعول به ‏‏ ‏‏‏ متعلقان بيرسل ‏‏‏‏ صفة أجل ‏‏ حرف مشبه بالفعل ‏ ‏‏‏ جار ومجرور خبر مقدم ‏‏‏ اللام لام الابتداء وآيات اسم إن المؤخر ‏‏‏‏ متعلقان بصفة محذوفة لآيات ‏‏‏‏‏‏‏‏ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعله والجملة صفة لقوم والجملة الاسمية مستأنفة ﴿أَمِ﴾ حرف عطف ﴿اتَّخَذُوا﴾ ماض وفاعله والجملة مستأنفة ‏‏ ‏‏‏ متعلقان باتخذوا ‏‏ لفظ الجلالة مضاف إليه ﴿شُفَعاءَ﴾ مفعول به ﴿قُلْ﴾ أمر فاعله مستتر ﴿أَوَلَوْ﴾ الهمزة حرف استفهام إنكاري والواو حالية ولو شرطية ﴿كانُوا﴾ كان واسمها ﴿لا﴾ نافية ﴿يَمْلِكُونَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعله والجملة خبر كان وجملة كانوا حالية ﴿شَيْئاً﴾ مفعول به ﴿وَلا يَعْقِلُونَ﴾ معطوف. ﴿قُلْ﴾ أمر فاعله مستتر ﴿لِلَّهِ﴾ متعلقان بخبر مقدم ﴿الشَّفاعَةُ﴾ مبتدأ مؤخر ﴿جَمِيعاً﴾ حال والجملة مقول القول ﴿لَهُ﴾ متعلقان بخبر مقدم ﴿مُلْكُ﴾ مبتدأ مؤخر ﴿السَّماواتِ﴾ مضاف إليه ﴿وَالْأَرْضِ﴾ معطوف ﴿ثُمَّ﴾ عاطفة ﴿إِلَيْهِ﴾ متعلقان بالفعل بعدهما ﴿تُرْجَعُونَ﴾ مضارع مبني للمجهول والواو نائب فاعل والجملة معطوفة.

The same ayah, in another commentary

Az-Zumar 39:42