All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, and nothing else.

Az-Zumar 39:51 Juzʾ 24 Page 464

‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

And the evil consequences of what they earned struck them. And those who have wronged of these [people] will be afflicted by the evil consequences of what they earned; and they will not cause failure.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏‏‏‏ الفاء حرف عطف وماض ومفعوله ‏‏‏‏ فاعل مؤخر ‏‏ موصولية مضاف إليه والجملة معطوفة على ما قبلها لا محل لها ‏‏‏‏‏ ماض وفاعل والجملة صلة ‏‏‏‏‏ الواو حرف استئناف ﴿الَّذِينَ﴾ اسم الموصول مبتدأ ‏‏‏‏‏ ماض وفاعله والجملة صلة ‏‏ ‏‏‏‏ متعلقان بحال محذوفة ‏‏‏‏‏‏‏ السين حرف استقبال ومضارع مرفوع ومفعوله ‏‏‏‏ فاعل مؤخر ‏‏ موصولية مضاف إليه ‏‏‏‏‏ ماض وفاعله والجملة صلة وجملة سيصيبهم خبر الذين والجملة الاسمية مستأنفة لا محل لها ‏‏‏ الواو حالية وما نافية عاملة عمل ليس ‏‏ اسمها ‏‏‏‏‏‏‏ الباء حرف جر زائد معجزين مجرور لفظا منصوب محلا على أنه خبر ما والجملة حالية ﴿أَوَلَمْ﴾ الهمزة حرف استفهام إنكاري والواو حرف استئناف ولم حرف جازم ﴿يَعْلَمُوا﴾ مضارع مجزوم بلم وعلامة جزمه حذف النون والواو فاعله ‏‏ ‏‏ أن ولفظ الجلالة اسمها ﴿يَبْسُطُ﴾ مضارع مرفوع ﴿الرِّزْقَ﴾ مفعول به والجملة خبر أن وأن وما بعدها سدت مسد مفعولي يعلم وجملة يعلم مستأنفة ﴿لِمَنْ﴾ متعلقان بيبسط ﴿يَشاءُ﴾ مضارع مرفوع فاعله مستتر والجملة صلة ﴿وَيَقْدِرُ﴾ معطوف على يشاء ﴿أَنَّ﴾ حرف مشبه بالفعل ‏ ‏‏‏ جار ومجرور خبرها المقدم ﴿لَآياتٍ﴾ اللام المزحلقة لآيات اسم إن المنصوب بالكسرة لأنه جمع مؤنث سالم ﴿لِقَوْمٍ﴾ متعلقان بالفعل بعدهما ﴿يُؤْمِنُونَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والجملة صفة لقوم.

The same ayah, in another commentary

Az-Zumar 39:51