All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, and nothing else.

An-Nisāʾ 4:127 Juzʾ 5 Page 98

‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

And they request from you, [O Muhammad], a [legal] ruling concerning women. Say, "Allah gives you a ruling about them and [about] what has been recited to you in the Book concerning the orphan girls to whom you do not give what is decreed for them - and [yet] you desire to marry them - and concerning the oppressed among children and that you maintain for orphans [their rights] in justice." And whatever you do of good - indeed, Allah is ever Knowing of it.

Read in the muṣḥaf
إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās

‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ فعل مضارع مرفوع بثبوت النون تعلق به الجار والمجرور والواو فاعله والكاف مفعوله والجملة مستأنفة ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ فيهن متعلقان بالفعل يفتيكم والجملة خبر للمبتدأ الله وجملة ‏‏ مستأنفة وجملة ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ مقول القول ‏‏‏ الواو عاطفة ما اسم موصول مبني على السكون في محل رفع معطوف على الله ويجوز أن تكون مبتدأ خبره محذوف دل عليه ما قبله ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ عليكم متعلقان بالفعل المضارع المبني للمجهول قبلها وكذلك في الكتاب ونائب الفاعل مستتر ‏ ‏‏‏ متعلقان بمحذوف بدل من ‏‏‏‏ وقيل بدل من ‏ ‏‏‏‏‏ أي في حكم وتعليقهما بالفعل ‏‏‏ ليس غريبا. ‏‏‏‏‏‏‏ مضاف إليه وجملة ‏‏‏ صلة الموصول. ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ فعل مضارع وفاعله ومفعوله والجملة صلة الموصول واسم الموصول في محل جر صفة ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ الجار والمجرور متعلقان بالفعل المجهول قبلهما والجملة صلة الموصول واسم الموصول في محل نصب مفعول به ثان ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ المصدر المؤول من أن والفعل بعدها في محل جر بحرف الجر والجار والمجرور متعلقان بالفعل قبلهما وجملة ترغبون معطوفة ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ عطف على يتامى النساء. ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ متعلقان بالمستضعفين ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ المصدر المؤول عطف على يتامى النساء أو على المستضعفين ‏‏‏‏‏ متعلقان بمحذوف حال ‏‏‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل قبلهما. ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ الجار والمجرور متعلقان بفعل الشرط والواو فاعله واسم الشرط ما مبتدأ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ الجملة في محل جزم جواب الشرط لاقترانها بالفاء.

The same ayah, in another commentary

An-Nisāʾ 4:127