All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, and nothing else.

Al-Aḥqāf 46:23 Juzʾ 26 Page 505

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

He said, "Knowledge [of its time] is only with Allah, and I convey to you that with which I was sent; but I see you [to be] a people behaving ignorantly."

Read in the muṣḥaf
إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās

﴿قالُوا﴾ ماض وفاعله والجملة مستأنفة ﴿أَجِئْتَنا﴾ الهمزة للاستفهام الإنكاري وماض وفاعله ومفعوله والجملة مقول القول ﴿لِتَأْفِكَنا﴾ مضارع منصوب بأن مضمرة بعد لام التعليل ونا مفعوله والفاعل مستتر والمصدر المؤول من أن والفعل في محل جر باللام والجار والمجرور متعلقان بالفعل قبلهما ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل ﴿فَأْتِنا﴾ الفاء الفصيحة وأمر مبني على حذف حرف العلة ونا مفعوله والفاعل مستتر والجملة جواب شرط مقدر لا محل لها ﴿بِما﴾ متعلقان بالفعل ﴿تَعِدُنا﴾ مضارع ومفعوله والفاعل مستتر والجملة صلة ﴿إِنْ﴾ شرطية جازمة ﴿كُنْتَ﴾ كان واسمها ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ جار ومجرور خبرها والجملة الفعلية ابتدائية وجواب الشرط محذوف لدلالة ما قبله عليه ‏‏‏ ماض فاعله مستتر والجملة مستأنفة ‏‏‏‏ كافة ومكفوفة ‏‏‏‏‏ مبتدأ ‏‏‏ ظرف مكان متعلق بمحذوف خبر والجملة مقول القول ‏‏ لفظ الجلالة مضاف إليه ‏‏‏‏‏‏‏ الواو حرف عطف ومضارع ومفعوله الأول والفاعل مستتر ‏‏ مفعوله الثاني ‏‏‏‏‏ ماض مبني للمجهول ونائب فاعل ‏‏‏ متعلقان بالفعل والجملة صلة ‏‏‏‏ الواو حرف عطف ولكن واسمها ‏‏‏‏‏ مضارع ومفعوله الأول والفاعل مستتر ‏‏‏‏ مفعوله الثاني وجملة أراكم خبر لكني ‏‏‏‏‏ مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة صفة قوما ﴿فَلَمَّا﴾ الفاء حرف استئناف وما ظرفية شرطية غير جازمة ﴿رَأَوْهُ﴾ ماض وفاعله ومفعوله والجملة في محل جر بالإضافة ﴿عارِضاً﴾ حال منصوبة ﴿مُسْتَقْبِلَ﴾ صفة عارضا ﴿أَوْدِيَتِهِمْ﴾ مضاف إليه ﴿قالُوا﴾ ماض وفاعله والجملة جواب الشرط لا محل لها ‏‏‏ ‏‏‏ مبتدأ وخبره والجملة الاسمية مقول القول ﴿مُمْطِرُنا﴾ صفة عارض ﴿بَلْ﴾ حرف إضراب ‏‏ ‏‏ مبتدأ وخبره والجملة الاسمية مقول قول محذوف ﴿اسْتَعْجَلْتُمْ﴾ ماض وفاعله ‏‏‏ متعلقان بالفعل والجملة صلة ﴿رِيحٌ﴾ بدل من ما ﴿فِيها﴾ جار ومجرور خبر مقدم ﴿عَذابٌ﴾ مبتدأ مؤخر ﴿أَلِيمٌ﴾ صفة والجملة الاسمية صفة ريح.

‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏

And when they saw it as a cloud approaching their valleys, they said, "This is a cloud bringing us rain!" Rather, it is that for which you were impatient: a wind, within it a painful punishment,

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

‏‏‏‏‏ ماض وفاعله والجملة مستأنفة ﴿أَجِئْتَنا﴾ الهمزة للاستفهام الإنكاري وماض وفاعله ومفعوله والجملة مقول القول ﴿لِتَأْفِكَنا﴾ مضارع منصوب بأن مضمرة بعد لام التعليل ونا مفعوله والفاعل مستتر والمصدر المؤول من أن والفعل في محل جر باللام والجار والمجرور متعلقان بالفعل قبلهما ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل ﴿فَأْتِنا﴾ الفاء الفصيحة وأمر مبني على حذف حرف العلة ونا مفعوله والفاعل مستتر والجملة جواب شرط مقدر لا محل لها ﴿بِما﴾ متعلقان بالفعل ﴿تَعِدُنا﴾ مضارع ومفعوله والفاعل مستتر والجملة صلة ﴿إِنْ﴾ شرطية جازمة ﴿كُنْتَ﴾ كان واسمها ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ جار ومجرور خبرها والجملة الفعلية ابتدائية وجواب الشرط محذوف لدلالة ما قبله عليه ﴿قالَ﴾ ماض فاعله مستتر والجملة مستأنفة ﴿إِنَّمَا﴾ كافة ومكفوفة ﴿الْعِلْمُ﴾ مبتدأ ﴿عِنْدَ﴾ ظرف مكان متعلق بمحذوف خبر والجملة مقول القول ﴿اللَّهِ﴾ لفظ الجلالة مضاف إليه ﴿وَأُبَلِّغُكُمْ﴾ الواو حرف عطف ومضارع ومفعوله الأول والفاعل مستتر ‏‏ مفعوله الثاني ﴿أُرْسِلْتُ﴾ ماض مبني للمجهول ونائب فاعل ‏‏‏‏ متعلقان بالفعل والجملة صلة ﴿وَلكِنِّي﴾ الواو حرف عطف ولكن واسمها ﴿أَراكُمْ﴾ مضارع ومفعوله الأول والفاعل مستتر ﴿قَوْماً﴾ مفعوله الثاني وجملة أراكم خبر لكني ﴿تَجْهَلُونَ﴾ مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة صفة قوما ‏‏‏‏ الفاء حرف استئناف وما ظرفية شرطية غير جازمة ‏‏‏‏ ماض وفاعله ومفعوله والجملة في محل جر بالإضافة ‏‏‏‏ حال منصوبة ‏‏‏‏‏‏ صفة عارضا ‏‏‏‏‏‏‏ مضاف إليه ‏‏‏‏‏ ماض وفاعله والجملة جواب الشرط لا محل لها ‏‏‏ ‏‏‏ مبتدأ وخبره والجملة الاسمية مقول القول ‏‏‏‏‏‏‏ صفة عارض ‏‏ حرف إضراب ‏‏ ‏‏ مبتدأ وخبره والجملة الاسمية مقول قول محذوف ‏‏‏‏‏‏‏‏ ماض وفاعله ‏‏‏‏ متعلقان بالفعل والجملة صلة ‏‏‏ بدل من ما ‏‏‏‏ جار ومجرور خبر مقدم ‏‏‏‏ مبتدأ مؤخر ‏‏‏ صفة والجملة الاسمية صفة ريح.

‏‏‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

Destroying everything by command of its Lord. And they became so that nothing was seen [of them] except their dwellings. Thus do We recompense the criminal people.

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

‏‏‏‏ مضارع فاعله مستتر ‏ مفعول به ‏‏ مضاف إليه والجملة صفة ثانية لريح ‏‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏‏‏ مضاف إليه ‏‏‏‏‏‏‏ الفاء حرف عطف وأصبح واسمها ‏ نافية ‏‏‏ مضارع مبني للمجهول ‏‏ حرف حصر ‏‏‏‏‏‏‏ نائب فاعل وجملة يرى خبر أصبحوا وجملة فأصبحوا معطوفة على ما قبلها ‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف صفة مفعول مطلق محذوف ‏‏‏ مضارع مرفوع فاعله مستتر ‏‏‏‏‏ مفعول به ‏‏‏‏‏‏‏ صفة والجملة الفعلية مستأنفة ﴿وَلَقَدْ﴾ الواو حرف قسم وجر واللام جواب القسم وقد حرف تحقيق ﴿مَكَّنَّاهُمْ﴾ ماض وفاعله ومفعوله والجملة جواب القسم لا محل لها ﴿فِيما﴾ متعلقان بالفعل ﴿إِنْ﴾ زائدة ﴿مَكَّنَّاكُمْ﴾ ماض وفاعله ومفعوله والجملة صلة ﴿فِيهِ﴾ متعلقان بالفعل ﴿وَجَعَلْنا﴾ حرف عطف وماض وفاعله ﴿لَهُمْ﴾ متعلقان بالفعل ﴿سَمْعاً﴾ مفعول به ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ معطوفان على سمعا ﴿فَما﴾ الفاء حرف استئناف وما نافية ﴿أَغْنى﴾ ماض ﴿عَنْهُمْ﴾ متعلقان بالفعل ﴿سَمْعُهُمْ﴾ فاعل أغنى ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ الكلام معطوف على سمعهم ‏‏ ‏‏ مجرور لفظا منصوب محلا مفعول مطلق والجملة مستأنفة ﴿إِذْ﴾ ظرف لما مضى من الزمان يفيد معنى التعليل ﴿كانُوا﴾ كان واسمها ﴿يَجْحَدُونَ﴾ مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة خبر كانوا وجملة كانوا في محل جر بالإضافة ﴿بِآياتِ﴾ متعلقان بالفعل ﴿اللَّهِ﴾ لفظ الجلالة مضاف إليه ﴿وَحاقَ﴾ حرف عطف وماض ﴿بِهِمْ﴾ متعلقان بالفعل ﴿ما﴾ فاعل ﴿كانُوا﴾ كان واسمها ﴿بِهِ﴾ متعلقان بيستهزئون ﴿يَسْتَهْزِؤُنَ﴾ مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة خبر كانوا وجملة كانوا صلة ﴿وَلَقَدْ﴾ انظر الآية السابقة ﴿أَهْلَكْنا﴾ ماض وفاعله ﴿ما﴾ مفعوله ﴿حَوْلَكُمْ﴾ ظرف مكان ‏‏ ‏‏‏‏‏ متعلقان بمحذوف حال ﴿وَصَرَّفْنَا﴾ ماض وفاعله ﴿الْآياتِ﴾ مفعول به ﴿لَعَلَّهُمْ﴾ لعل واسمها ﴿يَرْجِعُونَ﴾ مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة خبر لعل والجملة الاسمية تعليل.

You read 46:23–25 Just this one The next passage

The same ayah, in another commentary

Al-Aḥqāf 46:23