All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Al-Aʿrāf 7:81 Juzʾ 8 Page 160

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

Indeed, you approach men with desire, instead of women. Rather, you are a transgressing people."

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏ إن والكاف اسمها والميم للجمع. ‏‏‏‏‏ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعله، واللام هي المزحلقة. ‏‏‏‏‏‏ مفعول به والجملة في محل رفع خبر إن. ‏‏‏‏ مفعول لأجله منصوب أو حال ‏‏ ‏‏‏ متعلقان بمحذوف حال من الرجال. ‏‏‏‏‏‏‏ مضاف إليه. ‏‏ حرف إضراب.

‏‏‏‏ ضمير رفع منفصل في محل رفع مبتدأ. ‏‏‏ خبر، ‏‏‏‏‏‏ صفة مرفوعة بالواو، والنون عوضا عن التنوين في الاسم المفرد. والجملة الاسمية مستأنفة.

The same ayah, in another commentary

Al-Aʿrāf 7:81