All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Every word tagged with its root, its form and its case.

Ar-Raʿd 13:31 Juzʾ 13 Page 253

‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

And if there was any qur'an by which the mountains would be removed or the earth would be broken apart or the dead would be made to speak, [it would be this Qur'an], but to Allah belongs the affair entirely. Then have those who believed not accepted that had Allah willed, He would have guided the people, all of them? And those who disbelieve do not cease to be struck, for what they have done, by calamity - or it will descend near their home - until there comes the promise of Allah. Indeed, Allah does not fail in [His] promise.

Read in the muṣḥaf

﴿وَ﴾ حرف عطف، ‏‏ شرطية.

‏‏ حرف نصب.

﴿قُرْءَانًا﴾ علم، من مادّة قرأ، مذكر.

‏‏‏‏ فعل ماض مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، لم يسمّ فاعله، من مادّة سير، غائب، مؤنث، مفرد.

﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿هِ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

﴿ٱلْ﴾، ﴿جِبَالُ﴾ اسم، من مادّة جبل، مذكر، جمع، مرفوع.

‏‏ حرف عطف.

‏‏‏‏ فعل ماض مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، لم يسمّ فاعله، من مادّة قطع، غائب، مؤنث، مفرد.

﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿هِ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

﴿ٱلْ﴾، ﴿أَرْضُ﴾ اسم، من مادّة أرض، مؤنث، مرفوع.

‏‏ حرف عطف.

‏‏ فعل ماض مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، لم يسمّ فاعله، من مادّة كلم، غائب، مذكر، مفرد.

﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿هِ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

﴿ٱلْ﴾، ﴿مَوْتَىٰ﴾ اسم، من مادّة موت، جمع، مرفوع.

‏‏ حرف اضراب.

﴿لِّ﴾ حرف جر، ﴿لَّهِ﴾ علم، من مادّة أله.

﴿ٱلْ﴾، ﴿أَمْرُ﴾ اسم، من مادّة أمر، مذكر، مرفوع.

‏‏‏‏‏ اسم، من مادّة جمع، مذكر، نكرة، منصوب.

﴿أَ﴾ استفهامية، ﴿فَ﴾ حرف زائد، ﴿لَمْ﴾ حرف نفي.

﴿يَا۟يْـَٔسِ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة يأس، غائب، مذكر، مفرد، مجزوم.

‏‏‏‏ اسم موصول، مذكر، جمع.

﴿ءَامَنُ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة أمن، غائب، مذكر، جمع، ﴿وٓا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏ حرف مصدري.

‏‏ شرطية.

‏‏‏‏ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة شيأ، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.

‏‏ علم، من مادّة أله.

﴿لَ﴾ لام التوكيد، ﴿هَدَى﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة هدي، غائب، مذكر، مفرد.

﴿ٱل﴾، ﴿نَّاسَ﴾ اسم، من مادّة أنس، مذكر، جمع، منصوب.

‏‏‏‏‏ اسم، من مادّة جمع، مذكر، نكرة، منصوب.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ‏ حرف نفي.

‏‏‏‏ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة زيل، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.

‏‏‏‏ اسم موصول، مذكر، جمع.

﴿كَفَرُ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة كفر، غائب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿تُصِيبُ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة صوب، غائب، مؤنث، مفرد، مرفوع، ﴿هُم﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿مَا﴾ اسم موصول.

﴿صَنَعُ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة صنع، غائب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏‏‏‏ اسم، من مادّة قرع، مؤنث، نكرة، مرفوع.

‏‏ حرف عطف.

‏‏ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة حلل، غائب، مؤنث، مفرد، مرفوع.

‏‏‏‏‏ اسم، من مادّة قرب، مذكر، مفرد، نكرة، منصوب.

‏‏ حرف جر.

﴿دَارِ﴾ اسم، من مادّة دور، مؤنث، مفرد، مجرور، ﴿هِمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏ حرف جر.

‏‏‏ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة أتي، غائب، مذكر، مفرد، منصوب.

‏‏‏ اسم، من مادّة وعد، مذكر، مرفوع.

‏‏ علم، من مادّة أله.

‏‏ حرف نصب.

‏‏ علم، من مادّة أله.

‏ حرف نفي.

‏‏‏ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة خلف، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.

﴿ٱلْ﴾، ﴿مِيعَادَ﴾ اسم، من مادّة وعد، مذكر، منصوب.

The same ayah, in another commentary

Ar-Raʿd 13:31