All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Every word tagged with its root, its form and its case.

Ṭā-Hā 20:131 Juzʾ 16 Page 321

‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

And do not extend your eyes toward that by which We have given enjoyment to [some] categories of them, [its being but] the splendor of worldly life by which We test them. And the provision of your Lord is better and more enduring.

Read in the muṣḥaf

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿لَا﴾ حرف نهي.

﴿تَمُدَّ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة مدد، غائب، مؤنث، مفرد، مجزوم، ﴿نَّ﴾ لام التوكيد.

﴿عَيْنَيْ﴾ اسم، من مادّة عين، مؤنث، مثنى، منصوب، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.

‏‏ حرف جر.

‏‏ اسم موصول.

﴿مَتَّعْ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة متع، متكلم، جمع، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿هِۦٓ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏‏‏‏‏ اسم، من مادّة زوج، مذكر، جمع، نكرة، منصوب.

﴿مِّنْ﴾ حرف جر، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة زهر، مؤنث، منصوب.

﴿ٱلْ﴾، ﴿حَيَوٰةِ﴾ اسم، من مادّة حيي، مؤنث، مجرور.

﴿ٱل﴾، ﴿دُّنْيَا﴾ اسم، من مادّة دنو، مؤنث، مفرد، مجرور، نعت.

﴿لِ﴾ لام التعليل، ﴿نَفْتِنَ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة فتن، متكلم، جمع، منصوب، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿فِي﴾ حرف جر، ﴿هِ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿رِزْقُ﴾ اسم، من مادّة رزق، مذكر، مرفوع.

﴿رَبِّ﴾ اسم، من مادّة ربب، مذكر، مجرور، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.

‏‏‏ اسم، من مادّة خير، مذكر، مفرد، نكرة، مرفوع.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿أَبْقَىٰ﴾ اسم، من مادّة بقي، مرفوع.

Read on 3 ayat 5 ayat

The same ayah, in another commentary

Ṭā-Hā 20:131