تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Al-Aḥzāb 33:14 Juzʾ 21 Page 419

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

And if they had been entered upon from all its [surrounding] regions and fitnah had been demanded of them, they would have done it and not hesitated over it except briefly.

Read in the muṣḥaf

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿لَوْ﴾ شرطية.

• ‏‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، لم يسمّ فاعله، من مادّة دخل، غائب، مؤنث، مفرد.

• ﴿عَلَيْ﴾ حرف جر، ﴿هِم﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ‏‏ حرف جر.

• ﴿أَقْطَارِ﴾ اسم، من مادّة قطر، مذكر، جمع، مجرور، ﴿هَا﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.

• ‏‏ حرف عطف.

• ﴿سُئِلُ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، لم يسمّ فاعله، من مادّة سأل، غائب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿فِتْنَةَ﴾ اسم، من مادّة فتن، مؤنث، منصوب.

• ﴿لَ﴾ لام التوكيد، ﴿ءَاتَ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة أتي، غائب، مذكر، جمع، ﴿وْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع، ﴿هَا﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿مَا﴾ حرف نفي.

• ﴿تَلَبَّثُ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة لبث، غائب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿هَآ﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.

• ‏‏ أداة حصر.

• ‏‏‏‏‏ اسم، من مادّة يسر، مذكر، مفرد، نكرة، منصوب.