All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Al-Fatḥ 48:29 Juzʾ 26 Page 515

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

Muhammad is the Messenger of Allah; and those with him are forceful against the disbelievers, merciful among themselves. You see them bowing and prostrating [in prayer], seeking bounty from Allah and [His] pleasure. Their mark is on their faces from the trace of prostration. That is their description in the Torah. And their description in the Gospel is as a plant which produces its offshoots and strengthens them so they grow firm and stand upon their stalks, delighting the sowers - so that Allah may enrage by them the disbelievers. Allah has promised those who believe and do righteous deeds among them forgiveness and a great reward.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ علم، من مادّة حمد.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة رسل، مذكر، مرفوع.

‏‏‏ علم، من مادّة أله.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ‏‏‏‏ اسم موصول، مذكر، جمع.

﴿مَعَ﴾ ظرف مكان، ﴿هُۥٓ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏‏‏‏ اسم، من مادّة شدد، مذكر، جمع، مرفوع.

‏ حرف جر.

﴿ٱلْ﴾، ﴿كُفَّارِ﴾ اسم، من مادّة كفر، مذكر، جمع، مجرور.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة رحم، مذكر، جمع، مرفوع، نعت.

﴿بَيْنَ﴾ ظرف مكان، من مادّة بين، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿تَرَىٰ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة رأي، مخاطب، مذكر، مفرد، مرفوع، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏‏‏ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة ركع، مذكر، جمع، نكرة، منصوب.

‏‏‏‏ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة سجد، مذكر، جمع، نكرة، منصوب، نعت.

﴿يَبْتَغُ﴾ فعل مضارع من مزيد الخماسي باب (افْتَعَلَ)، من مادّة بغي، غائب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏‏ اسم، من مادّة فضل، مذكر، نكرة، منصوب.

‏‏ حرف جر.

‏‏‏ علم، من مادّة أله.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿رِضْوَٰنًا﴾ اسم، من مادّة رضو، مذكر، نكرة، منصوب.

﴿سِيمَا﴾ اسم، من مادّة سوم، مذكر، مرفوع، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏ حرف جر.

﴿وُجُوهِ﴾ اسم، من مادّة وجه، مذكر، جمع، مجرور، ﴿هِم﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏ حرف جر.

‏‏‏ اسم، من مادّة أثر، مذكر، مجرور.

﴿ٱل﴾، ﴿سُّجُودِ﴾ اسم، من مادّة سجد، مذكر، جمع، مجرور.

﴿ذَٰ﴾ اسم اشارة، مذكر، مفرد، ﴿لِ﴾ لام البعد، ﴿كَ﴾ حرف خطاب، مذكر.

﴿مَثَلُ﴾ اسم، من مادّة مثل، مذكر، مرفوع، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏ حرف جر.

﴿ٱل﴾، ﴿تَّوْرَىٰةِ﴾ علم.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿مَثَلُ﴾ اسم، من مادّة مثل، مذكر، مرفوع، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏ حرف جر.

﴿ٱلْ﴾، ﴿إِنجِيلِ﴾ علم.

﴿كَ﴾ حرف جر، ﴿زَرْعٍ﴾ اسم، من مادّة زرع، مذكر، نكرة، مجرور.

‏‏‏‏ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة خرج، غائب، مذكر، مفرد.

﴿شَطْـَٔ﴾ اسم، من مادّة شطأ، مذكر، منصوب، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿ـَٔازَرَ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة أزر، غائب، مذكر، مفرد، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿ٱسْتَغْلَظَ﴾ فعل ماض مزيد السداسي باب (اسْتَفْعَلَ)، من مادّة غلظ، غائب، مذكر، مفرد.

﴿فَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱسْتَوَىٰ﴾ فعل ماض مزيد الخماسي باب (افْتَعَلَ)، من مادّة سوي، غائب، مذكر، مفرد.

‏ حرف جر.

﴿سُوقِ﴾ اسم، من مادّة سوق، مذكر، مجرور، ﴿هِۦ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏‏‏ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة عجب، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.

﴿ٱل﴾، ﴿زُّرَّاعَ﴾ اسم، من مادّة زرع، مذكر، جمع، منصوب.

﴿لِ﴾ لام التعليل، ﴿يَغِيظَ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة غيظ، غائب، مذكر، مفرد، منصوب.

﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿هِمُ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿ٱلْ﴾، ﴿كُفَّارَ﴾ اسم، من مادّة كفر، مذكر، جمع، منصوب.

‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة وعد، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏‏ علم، من مادّة أله.

‏‏‏‏ اسم موصول، مذكر، جمع.

﴿ءَامَنُ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة أمن، غائب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿عَمِلُ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة عمل، غائب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿ٱل﴾، ﴿صَّٰلِحَٰتِ﴾ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة صلح، مؤنث، جمع، مجرور.

‏‏ حرف جر، ﴿هُم﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏‏‏‏ اسم، من مادّة غفر، مؤنث، نكرة، منصوب.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿أَجْرًا﴾ اسم، من مادّة أجر، مذكر، نكرة، منصوب.

‏‏‏‏‏ اسم، من مادّة عظم، مذكر، مفرد، نكرة، منصوب، نعت.

The same ayah, in another commentary

Al-Fatḥ 48:29