All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

At-Tawbah 9:84 Juzʾ 10 Page 200

‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

And do not pray [the funeral prayer, O Muhammad], over any of them who has died - ever - or stand at his grave. Indeed, they disbelieved in Allah and His Messenger and died while they were defiantly disobedient.

Read in the muṣḥaf

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿لَا﴾ حرف نفي.

‏‏‏ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة صلو، غائب، مؤنث، مفرد، مجزوم.

‏ حرف جر.

‏‏‏ اسم، من مادّة أحد، مذكر، نكرة، مجرور.

﴿مِّنْ﴾ حرف جر، ﴿هُم﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة موت، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏‏‏ ظرف زمان، من مادّة أبد، مذكر.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿لَا﴾ حرف نهي.

‏‏‏ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة قوم، مخاطب، مذكر، مفرد، مجزوم.

‏ حرف جر.

﴿قَبْرِ﴾ اسم، من مادّة قبر، مذكر، مجرور، ﴿هِۦٓ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

﴿إِنَّ﴾ حرف نصب، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿كَفَرُ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة كفر، غائب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿ٱللَّهِ﴾ علم، من مادّة أله.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿رَسُولِ﴾ اسم، من مادّة رسل، مذكر، مجرور، ﴿هِۦ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة موت، غائب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿وَ﴾ حرف حال، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏‏‏‏ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة فسق، مذكر، جمع، مرفوع.

The same ayah, in another commentary

At-Tawbah 9:84