All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Hūd 11:123 Juzʾ 12 Page 235

‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And to Allah belong the unseen [aspects] of the heavens and the earth and to Him will be returned the matter, all of it, so worship Him and rely upon Him. And your Lord is not unaware of that which you do.

Read in the muṣḥaf

﴿وَقُلْ﴾ الواو استئنافية وأمر فاعله مستتر والجملة مستأنفة ﴿لِلَّذِينَ﴾ اسم موصول متعلقان بقل ‏ ‏‏‏‏‏‏ لا نافية ومضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة صلة ﴿اعْمَلُوا﴾ أمر وفاعله والجملة مقول القول ‏ ‏‏‏‏‏‏ متعلقان باعملوا والكاف مضاف إليه ﴿إِنَّا﴾ إن ونا اسمها ﴿عامِلُونَ﴾ خبر مرفوع بالواو لأنه جمع مذكر سالم ‏‏ الواو استئنافية ومتعلقان بالخبر المقدم ‏‏‏ مبتدأ مؤخر والجملة مستأنفة ‏‏‏‏‏‏ مضاف إليه ‏‏‏‏‏ معطوف على السموات ‏‏‏ الواو عاطفة ومتعلقان بيرجع ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ مضارع مبني للمجهول والأمر نائب فاعل ‏‏‏ توكيد والهاء مضاف إليه والجملة معطوفة ‏‏‏‏‏‏ الفاء الفصيحة وأمر ومفعوله والفاعل مستتر والجملة لا محل لها ‏‏‏‏ أمر فاعله مستتر وهو معطوف على اعبده ‏‏‏‏‏ متعلقان بتوكل ‏‏‏ الواو مستأنفة وما نافية تعمل عمل ليس ‏‏‏ اسمها والكاف مضاف إليه ‏‏‏‏ الباء زائدة وغافل خبر ما مجرور لفظا منصوب محلا والجملة مستأنفة ‏‏‏ عن حرف جر وما اسم موصول متعلقان بغافل ‏‏‏‏‏‏ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة صلة.

The same ayah, in another commentary

Hūd 11:123