All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, and nothing else.

Yūsuf 12:37 Juzʾ 12 Page 239

‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

He said, "You will not receive food that is provided to you except that I will inform you of its interpretation before it comes to you. That is from what my Lord has taught me. Indeed, I have left the religion of a people who do not believe in Allah, and they, in the Hereafter, are disbelievers.

Read in the muṣḥaf

﴿وَدَخَلَ﴾ الواو عاطفة وماض ﴿مَعَهُ﴾ ظرف مكان متعلق بدخل والهاء مضاف إليه ﴿السِّجْنَ﴾ مفعول به مقدم ﴿فَتَيانِ﴾ فاعل مرفوع بالألف لأنه مثنى والجملة معطوفة ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ماض وفاعله والجملة معطوفة والهاء مضاف إليه والجملة مستأنفة ‏‏ إن واسمها ﴿أَرانِي﴾ مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الألف للتعذر والنون للوقاية والياء مفعول به أول ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ مضارع ومفعوله وفاعله مستتر والجملة مفعول به ثان لأراني ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ماض وفاعله والجملة معطوفة ‏‏ ‏‏‏‏ إن واسمها وجملة أراني التي سبق إعرابها خبر والجملة مقول القول ﴿أَحْمِلُ﴾ مضارع فاعله مستتر ﴿فَوْقَ﴾ ظرف مكان متعلق بأحمل ﴿رَأْسِي﴾ مضاف إليه والياء مضاف إليه ﴿خُبْزاً﴾ مفعول به ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ مضارع وفاعله والجملة صفة لخبز. ﴿مِنْهُ﴾ متعلقان بتأكل أو بحال محذوفة. ﴿نَبِّئْنا﴾ أمر ومفعوله وفاعله مستتر والجملة مقول القول ‏‏‏‏‏‏‏‏ متعلقان بنبئنا ﴿إِنَّا﴾ إن واسمها ﴿نَراكَ﴾ مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الألف للتعذر والكاف مفعوله وفاعله مستتر والجملة خبر إن والجملة الاسمية تعليل لا محل لها ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ متعلقان بنراك ‏‏‏ ماض وفاعله مستتر والجملة مستأنفة ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ لا نافية يأتيكما مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الياء للثقل والكاف مفعوله المقدم ‏‏‏‏ فاعل مؤخر والجملة مقول القول ‏‏‏‏‏‏‏‏‏ مضارع مبني للمجهول مرفوع بثبوت النون والألف نائب فاعل والهاء مفعوله والجملة صفة لطعام ‏‏ أداة حصر ‏‏‏‏‏‏‏ فعل ماض والتاء فاعله والكاف مفعوله والميم والألف للتثنية والجملة حالية ‏‏‏‏‏‏‏‏ متعلقان بنبأتكما ‏‏‏ ظرف زمان متعلق بنبأتكما ‏‏ ناصبة ‏‏‏‏‏‏‏ مضارع منصوب بأن والكاف مفعوله وفاعله مستتر وأن وما بعدها في تأويل المصدر في محل جر بالإضافة ‏‏‏‏‏ ذا اسم إشارة مبتدأ واللام للبعد والكاف للخطاب والميم والألف للتثنية ‏‏‏ من حرف جر وما موصولية متعلقان بالخبر المحذوف والجملة مستأنفة ‏‏‏‏ ‏‏‏ ماض والنون للوقاية والياء مفعوله المقدم وربي فاعل والياء مضاف إليه والجملة صلة ‏‏ إن واسمها والجملة مستأنفة ‏‏‏‏ ماض وفاعله والجملة خبر ‏‏‏ مفعول به ‏‏‏ مضاف إليه ‏ ‏‏‏‏‏‏ لا نافية ومضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة صفة لقوم ‏‏‏ متعلقان بيؤمنون ‏‏‏ الواو عاطفة وهم مبتدأ ‏‏‏‏‏‏ متعلقان بكافرون ‏‏ ضمير فصل ‏‏‏‏‏‏ خبر والجملة معطوفة.

The same ayah, in another commentary

Yūsuf 12:37