All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Yūsuf 12:38 Juzʾ 12 Page 240

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

And I have followed the religion of my fathers, Abraham, Isaac and Jacob. And it was not for us to associate anything with Allah. That is from the favor of Allah upon us and upon the people, but most of the people are not grateful.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ الواو عاطفة وماض وفاعله ومفعوله ‏‏‏‏‏‏ مضاف إليه والياء مضاف إليه والجملة معطوفة ‏‏‏‏‏‏ بدل من آبائي ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ معطوف على إبراهيم ‏‏ نافية ‏‏ ماض ناقص ‏‏ متعلقان بالخبر المحذوف ‏‏ ناصبة ‏‏‏‏ مضارع منصوب والفاعل مستتر وأن وما بعدها في تأويل المصدر في محل رفع اسم كان ‏‏‏ لفظ الجلالة مجرور بالباء متعلقان بنشرك ‏‏ حرف جر زائد ‏‏‏ مفعول به مجرور لفظا منصوب محلا ‏‏‏ اسم الإشارة مبتدأ واللام للبعد والكاف للخطاب ‏‏ ‏‏‏ متعلقان بالخبر المحذوف والجملة مستأنفة ‏‏ لفظ الجلالة مضاف إليه ‏‏‏‏‏ متعلقان بفضل ‏‏ ‏‏‏‏ معطوف على علينا ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ الواو عاطفة ولكن واسمها ‏‏‏‏ مضاف إليه والجملة معطوفة ‏ نافية ‏‏‏‏‏‏‏ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة خبر لكن ﴿يا﴾ أداة نداء ﴿صاحِبَيِ﴾ منادى مضاف منصوب بالياء لأنه مثنى وحذفت النون للإضافة والجملة لا محل لها ﴿السِّجْنِ﴾ مضاف إليه ﴿أَأَرْبابٌ﴾ الهمزة للاستفهام ومبتدأ ﴿مُتَفَرِّقُونَ﴾ صفة مرفوعة بالواو لأنه جمع مذكر سالم والجملة مستأنفة ﴿خَيْرٌ﴾ خبر ﴿أَمِ﴾ عاطفة ‏‏ لفظ الجلالة معطوف على أرباب ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ صفتان لله.

The same ayah, in another commentary

Yūsuf 12:38