All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, and nothing else.

Yūsuf 12:80 Juzʾ 13 Page 245

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

So when they had despaired of him, they secluded themselves in private consultation. The eldest of them said, "Do you not know that your father has taken upon you an oath by Allah and [that] before you failed in [your duty to] Joseph? So I will never leave [this] land until my father permits me or Allah decides for me, and He is the best of judges.

Read in the muṣḥaf
إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās

‏‏‏ الجملة مستأنفة ﴿مَعاذَ﴾ مفعول مطلق لفعل محذوف ‏‏ لفظ الجلالة مضاف إليه والجملة مقول القول ‏‏ ناصبة ﴿نَأْخُذَ﴾ مضارع منصوب بأن وفاعله مستتر والمصدر المؤول من أن وما بعدها في محل نصب بنزع الخافض متعلقان بمعاذ ﴿إِلَّا﴾ أداة حصر ‏‏ موصولية في محل نصب مفعول به ﴿وَجَدْنا﴾ ماض وفاعله والجملة صلة ﴿مَتاعَنا﴾ مفعول به ونا مضاف إليه ﴿عِنْدَهُ﴾ ظرف مكان متعلق بوجدنا والهاء مضاف إليه ﴿إِنَّا﴾ إن واسمها ﴿إِذاً﴾ حرف جواب وجزاء ﴿لَظالِمُونَ﴾ اللام المزحلقة وظالمون خبر والجملة مقول القول ‏‏‏‏ الفاء استئنافية ولما الحينية ‏‏‏‏‏‏‏ ماض وفاعله والجملة مضاف إليه ‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏‏‏‏ ماض وفاعله والجملة جواب لما لا محل لها ‏‏‏‏ حال من الواو من خلصوا ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ماض وفاعله والهاء مضاف إليه ‏‏‏ الهمزة للاستفهام ولم جازمة ‏‏‏‏‏‏ مضارع مجزوم بحذف النون والواو فاعل والجملة مقول القول ‏‏ ‏‏‏‏‏ أن واسمها المنصوب بالألف لأنه من الأسماء الخمسة والكاف مضاف إليه والمصدر المؤول سد مسد مفعولي تعلموا ‏‏ حرف تحقيق ‏‏‏ ماض ‏‏‏‏‏ متعلقان بأخذ ‏‏‏‏‏ مفعول به ‏‏ ‏‏ لفظ الجلالة مجرور بمن متعلقان بموثقا ‏‏‏ ‏‏‏ الواو حالية قبل ظرف زمان مبني على الضم لأنه مقطوع عن الإضافة لفظا لا معنى وهما متعلقان بفرطتم ‏‏ زائدة ‏‏‏‏‏ ماض وفاعله ‏ ‏‏‏‏‏ متعلقان بفرطتم والجملة حالية ‏‏‏ الفاء استئنافية لن ‏‏‏‏ المضارع منصوب بلن بالفتحة وفاعله مستتر ‏‏‏‏ مفعول به ‏‏ حرف غاية وجر ‏‏‏‏ مضارع منصوب ‏ متعلقان بيأذن ‏‏ فاعل مرفوع بالضمة المقدرة على ما قبل ياء المتكلم والياء مضاف إليه ‏‏ حرف عطف ‏‏‏ ‏‏ مضارع ولفظ الجلالة فاعله والجملة معطوفة على يأذن ‏‏‏ الواو حالية وهو مبتدأ ‏‏‏ خبر والجملة حالية ‏‏‏‏‏‏ مضاف إليه مجرور بالياء لأنه جمع مذكر سالم.

The same ayah, in another commentary

Yūsuf 12:80

Short and clear
بحر العلوم Al-Samarqandī تفسير القرآن Al-Samʿānī معالم التنزيل Al-Baghawī أنوار التنزيل Al-Bayḍāwī مدارك التنزيل Al-Nasafī التسهيل لعلوم التنزيل Ibn Juzayy الجواهر الحسان Al-Thaʿālibī جامع البيان Al-Ījī تفسير الجلالين Al-Jalālayn
Built on narrations
جامع البيان Al-Ṭabarī تفسير القرآن العزيز Ibn Abī Zamanīn الدر المنثور Al-Suyūṭī
The views, compared
النكت والعيون Al-Māwardī زاد المسير Ibn al-Jawzī
Language and law
الهداية إلى بلوغ النهاية Makkī ibn Abī Ṭālib البسيط Al-Wāḥidī المحرر الوجيز Ibn ʿAṭiyyah الجامع لأحكام القرآن Al-Qurṭubī البحر المحيط Abū Ḥayyān اللباب في علوم الكتاب Ibn ʿĀdil
The long, deep readings
مفاتيح الغيب Al-Rāzī نظم الدرر Al-Biqāʿī إرشاد العقل السليم Abū al-Suʿūd روح المعاني Al-Ālūsī التحرير والتنوير Ibn ʿĀshūr التفسير الوسيط Ṭanṭāwī
Word by word
الدر المصون As-Samīn al-Ḥalabī إعراب القرآن وبيانه Ad-Darwīsh إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās الجدول في إعراب القرآن Maḥmūd Ṣāfī الإعراب الميسر Al-Iʿrāb al-Muyassar تحليل كلمات القرآن Tahlīl al-Kalimāt