All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, and nothing else.

Al-Baqarah 2:270 Juzʾ 3 Page 46

‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

And whatever you spend of expenditures or make of vows - indeed, Allah knows of it. And for the wrongdoers there are no helpers.

Read in the muṣḥaf
إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās

﴿يُؤْتِي﴾ فعل مضارع مرفوع بالضمة المقدرة والفاعل هو ﴿الْحِكْمَةَ﴾ مفعول به أول ‏‏ اسم موصول مفعول به ثان وجملة ﴿يَشاءُ﴾ صلة ﴿وَمَنْ﴾ الواو استئنافية من اسم شرط جازم مبتدأ ﴿يُؤْتَ﴾ فعل مضارع مبني للمجهول مجزوم بحذف حرف العلة وهو فعل الشرط ونائب الفاعل هو ﴿الْحِكْمَةَ﴾ مفعول به ثان ونائب الفاعل هو الأول وجملة ﴿وَمَنْ ... ﴾ استئنافية ﴿فَقَدْ﴾ الفاء رابطة لجواب الشرط ﴿قد﴾ حرف تحقيق ﴿أُوتِيَ﴾ فعل ماض مبني للمجهول ونائب الفاعل هو ﴿خَيْراً﴾ مفعول به ثان ﴿كَثِيراً﴾ صفة وجملة ﴿قد أُوتِيَ ... ﴾ في محل جزم جواب الشرط ‏‏‏ الواو عاطفة ﴿ما﴾ نافية ﴿يَذَّكَّرُ﴾ فعل مضارع ﴿إِلَّا﴾ أداة حصر ﴿أُولُوا﴾ فاعل مرفوع بالواو لأنه ملحق بجمع المذكر السالم ﴿الْأَلْبابِ﴾ مضاف إليه والجملة معطوفة.

‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ الواو عاطفة ﴿ما﴾ اسم شرط جازم في محل نصب مفعول به ‏‏‏‏‏‏ فعل ماض وفاعل ‏‏ ‏‏‏‏ متعلقان بمحذوف حال ‏‏ حرف عطف ‏‏‏‏‏ فعل ماض وفاعل ‏‏ ‏‏‏ متعلقان بنذرتم ‏‏‏ الفاء رابطة لجواب الشرط ﴿إن اللَّهَ يَعْلَمُهُ﴾ إن ولفظ الجلالة اسمها والجملة خبرها والجملة في محل جزم جواب الشرط ‏‏‏ الواو استئنافية ما نافية ‏‏‏‏‏‏ متعلقان بمحذوف خبر مقدم ‏‏ ‏‏‏‏‏ من حرف جر زائد أنصار مبتدأ مؤخر والجملة استئنافية.

The same ayah, in another commentary

Al-Baqarah 2:270