All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

An-Naml 27:9 Juzʾ 19 Page 377

‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

O Moses, indeed it is I - Allah, the Exalted in Might, the Wise."

Read in the muṣḥaf

﴿فَلَمَّا﴾ الفاء استئنافية ولما ظرفية حينية ﴿جاءَها﴾ ماض فاعله مستتر وها مفعول به والجملة مضاف إليه ﴿نُودِيَ﴾ مضارع مبني للمجهول ونائب الفاعل مستتر والجملة لا محل لها جواب شرط غير جازم ﴿أَنْ﴾ مفسرة ﴿بُورِكَ﴾ ماض مبني للمجهول والكاف مفعول به والجملة مفسرة لا محل لها ﴿مَنْ﴾ اسم موصول نائب فاعل ‏ ‏‏‏‏ متعلقان بمحذوف صلة ﴿وَمَنْ﴾ معطوف على من التي قبلها ﴿حَوْلَها﴾ ظرف مكان متعلق بمحذوف صلة والهاء مضاف إليه ‏‏‏‏‏ ‏‏ الواو استئنافية وسبحان مفعول مطلق لفعل محذوف ولفظ الجلالة مضاف إليه ﴿رَبِّ﴾ بدل من الله ﴿الْعالَمِينَ﴾ مضاف إليه ﴿يا مُوسى﴾ يا أداة نداء وموسى منادى مفرد علم ‏‏‏‏ إن واسمها ‏‏‏ ‏‏ لفظ الجلالة مبتدأ وأنا خبر والجملة خبر إن ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ خبران آخران للمبتدأ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ أمر فاعله مستتر ومفعول به والكاف مضاف إليه والجملة معطوفة ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ لما ظرفية شرطية غير جازمة ﴿رَآها﴾ ماض وفاعله مستتر والها مفعول به والجملة مضاف إليه ﴿تَهْتَزُّ﴾ الجملة حالية ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ كأن واسمها وخبرها والجملة حالية ‏‏ ‏‏‏‏‏ ماض فاعله مستتر ومدبرا حال ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ الجملة معطوفة ﴿يا مُوسى﴾ منادى بيا ‏ ‏‏ لا ناهية ومضارع مجزوم ﴿إِنِّي﴾ إن واسمها ‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ مضارع وفاعله ولدي ظرف متعلق بالفعل والجملة مستأنفة.

The same ayah, in another commentary

An-Naml 27:9