All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, and nothing else.

Luqmān 31:17 Juzʾ 21 Page 412

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

O my son, establish prayer, enjoin what is right, forbid what is wrong, and be patient over what befalls you. Indeed, [all] that is of the matters [requiring] determination.

Read in the muṣḥaf
إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās

﴿يا بُنَيَّ﴾ يا حرف نداء ومنادى مضاف ‏‏‏ أمر فاعله مستتر ‏‏‏‏‏‏ مفعول به ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏ معطوف على ما قبله ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ أمر فاعله مستتر والجار والمجرور متعلقان بالفعل والجملة معطوفة على ما قبلها ‏‏‏‏‏ أمر فاعله مستتر ‏ ‏‏ متعلقان بالفعل والجملة معطوفة على ما قبلها ‏‏‏‏‏‏ ماض ومفعوله والفاعل مستتر والجملة صلة ما. ‏‏ ‏‏‏ إن واسمها ‏‏ ‏‏‏ متعلقان بالخبر المحذوف ‏‏‏‏‏‏ مضاف إليه والآية مقول القول.

‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

And do not turn your cheek [in contempt] toward people and do not walk through the earth exultantly. Indeed, Allah does not like everyone self-deluded and boastful.

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

‏‏ ‏‏‏‏ الواو حرف عطف ومضارع مجزوم بلا الناهية والفاعل مستتر ‏‏‏ مفعول به ‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل والجملة معطوفة على ما قبلها، ‏‏ ‏‏‏ معطوف على ولا تصعر ‏ ‏‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏‏‏‏ صفة مفعول مطلق محذوف ‏‏ ‏‏ إن ولفظ الجلالة اسمها ‏ ‏‏ نافية ومضارع فاعله مستتر ‏ مفعول به ‏‏‏‏ صفة موصوف محذوف تقديره عبد مختال ‏‏‏‏‏ صفة ثانية والجملة الفعلية خبر إن والجملة الاسمية تعليل.

‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

And be moderate in your pace and lower your voice; indeed, the most disagreeable of sounds is the voice of donkeys."

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

‏‏‏‏‏ الواو حرف عطف وأمر فاعله مستتر ‏ ‏‏‏‏ متعلقان بالفعل والجملة معطوفة على ما قبلها ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ معطوف على ما قبله ‏‏ ‏‏‏‏ إن واسمها ‏‏‏‏‏ مضاف إليه ‏‏‏‏ اللام المزحلقة ﴿صوت الْحَمِيرِ﴾ خبر إن المضاف إلى الحمير والجملة الاسمية تعليل.

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

Do you not see that Allah has made subject to you whatever is in the heavens and whatever is in the earth and amply bestowed upon you His favors, [both] apparent and unapparent? But of the people is he who disputes about Allah without knowledge or guidance or an enlightening Book [from Him].

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

Loading…

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And when it is said to them, "Follow what Allah has revealed," they say, "Rather, we will follow that upon which we found our fathers." Even if Satan was inviting them to the punishment of the Blaze?

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

Loading…

‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And whoever submits his face to Allah while he is a doer of good - then he has grasped the most trustworthy handhold. And to Allah will be the outcome of [all] matters.

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

Loading…

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

And whoever has disbelieved - let not his disbelief grieve you. To Us is their return, and We will inform them of what they did. Indeed, Allah is Knowing of that within the breasts.

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

Loading…

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

We grant them enjoyment for a little; then We will force them to a massive punishment.

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

Loading…

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And if you asked them, "Who created the heavens and earth?" they would surely say, "Allah." Say, "[All] praise is [due] to Allah "; but most of them do not know.

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

Loading…

‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

To Allah belongs whatever is in the heavens and earth. Indeed, Allah is the Free of need, the Praiseworthy.

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

Loading…

You read 31:17–26 Just this one The next passage

The same ayah, in another commentary

Luqmān 31:17