All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, and nothing else.

Luqmān 31:16 Juzʾ 21 Page 412

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

[And Luqman said], "O my son, indeed if wrong should be the weight of a mustard seed and should be within a rock or [anywhere] in the heavens or in the earth, Allah will bring it forth. Indeed, Allah is Subtle and Acquainted.

Read in the muṣḥaf

﴿يا بُنَيَّ﴾ يا حرف نداء ومنادى مضاف ‏‏‏‏ إن واسمها ‏‏ حرف شرط جازم ‏‏ مضارع ناقص مجزوم لأنه فعل الشرط وعلامة جزمه السكون على النون المحذوفة للتخفيف واسمه مستتر ‏‏‏‏‏ خبر تك ‏‏‏ مضاف إليه والجملة ابتدائية لا محل لها، وجملة النداء مستأنفة ‏‏ ‏‏‏‏ صفة حبة. ‏‏‏‏ الفاء حرف عطف ومضارع ناقص اسمه مستتر ‏ ‏‏‏‏ خبر تكن والجملة معطوفة على ما قبلها ‏‏ حرف عطف ‏ ‏‏‏‏‏‏ جار ومجرور معطوفان على في صخرة ‏‏ حرف عطف ‏ ‏‏‏‏ جار ومجرور معطوفان على في السموات ‏‏‏ مضارع مجزوم لأنه جواب الشرط ‏‏‏ ‏‏‏ متعلقان بالفعل ولفظ الجلالة فاعل والجملة جواب الشرط لا محل لها ‏‏ ‏‏ إن واسمها ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ خبران والجملة الاسمية مستأنفة لا محل لها. وإن ومدخولها خبر إنها.

The same ayah, in another commentary

Luqmān 31:16