All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, and nothing else.

Luqmān 31:27 Juzʾ 21 Page 413

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

And if whatever trees upon the earth were pens and the sea [was ink], replenished thereafter by seven [more] seas, the words of Allah would not be exhausted. Indeed, Allah is Exalted in Might and Wise.

Read in the muṣḥaf
إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās

‏‏‏ الواو حرف استئناف ﴿لَوْ﴾ شرطية غير جازمة ‏‏ حرف مشبه بالفعل ‏‏ اسم أن ‏ ‏‏‏‏ متعلقان بمحذوف صلة الموصول، ‏‏ ‏‏‏‏ حال ‏‏‏‏ خبر أن والمصدر المؤول من أن واسمها وخبرها فاعل لفعل محذوف يفسره ما بعده، والواو حالية ‏‏‏‏‏ مبتدأ ‏‏‏‏‏ مضارع ومفعوله والجملة خبر البحر والجملة الاسمية حال ‏‏ ‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏‏‏ ‏‏‏ فاعل مضاف إلى أبحر ‏‏ نافية ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ماض وفاعله ولفظ الجلالة مضاف إليه والجملة جواب لولا محل لها، ‏‏ ‏‏ إن ولفظ الجلالة اسمها ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ خبران والجملة مستأنفة لا محل لها.

‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

Your creation and your resurrection will not be but as that of a single soul. Indeed, Allah is Hearing and Seeing.

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

‏‏ نافية ‏‏‏‏‏ مبتدأ خبره محذوف والجملة مستأنفة لا محل لها ‏‏ ‏‏‏‏‏ معطوف على ما قبله ‏‏ حرف حصر ‏‏‏‏ متعلقان بمحذوف خبر بعثكم ‏‏‏‏‏ صفة نفس ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ إن واسمها وخبراها والجملة مستأنفة لا محل لها.

‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

Do you not see that Allah causes the night to enter the day and causes the day to enter the night and has subjected the sun and the moon, each running [its course] for a specified term, and that Allah, with whatever you do, is Acquainted?

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

‏‏‏ ‏‏ الهمزة حرف استفهام ومضارع مجزوم بلم والفاعل مستتر والجملة مستأنفة لا محل لها، ‏‏ ‏‏ أن ولفظ الجلالة اسمها ‏‏‏‏ مضارع فاعله مستتر ‏‏‏ مفعول به ‏ ‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل والجملة خبر أن والمصدر المؤول من أن واسمها وخبرها سد مسد مفعولي ترى، ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ معطوف على ما قبله ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ معطوف أيضا ‏ مبتدأ ‏‏‏ مضارع فاعله مستتر والجملة الفعلية خبر المبتدأ، والجملة الاسمية حال. ‏‏ ‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏‏ صفة أجل. ‏‏‏ ‏‏ الواو حرف عطف وأن ولفظ الجلالة اسمها ‏‏‏ متعلقان بالخبر ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة صلة ما. والمصدر المؤول من أن واسمها وخبرها معطوف على ما قبله.

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

That is because Allah is the Truth, and that what they call upon other than Him is falsehood, and because Allah is the Most High, the Grand.

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

Loading…

‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

Do you not see that ships sail through the sea by the favor of Allah that He may show you of His signs? Indeed in that are signs for everyone patient and grateful.

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

Loading…

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

And when waves come over them like canopies, they supplicate Allah, sincere to Him in religion. But when He delivers them to the land, there are [some] of them who are moderate [in faith]. And none rejects Our signs except everyone treacherous and ungrateful.

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

Loading…

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏

O mankind, fear your Lord and fear a Day when no father will avail his son, nor will a son avail his father at all. Indeed, the promise of Allah is truth, so let not the worldly life delude you and be not deceived about Allah by the Deceiver.

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

Loading…

‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

Indeed, Allah [alone] has knowledge of the Hour and sends down the rain and knows what is in the wombs. And no soul perceives what it will earn tomorrow, and no soul perceives in what land it will die. Indeed, Allah is Knowing and Acquainted.

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

Loading…

You read 31:27–34 Just this one

The same ayah, in another commentary

Luqmān 31:27