All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Al-Aḥzāb 33:4 Juzʾ 21 Page 418

‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

Allah has not made for a man two hearts in his interior. And He has not made your wives whom you declare unlawful your mothers. And he has not made your adopted sons your [true] sons. That is [merely] your saying by your mouths, but Allah says the truth, and He guides to the [right] way.

Read in the muṣḥaf

‏‏ نافية ‏‏‏ ‏‏ ماض ولفظ الجلالة فاعله والجملة مستأنفة لا محل لها، ‏‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏ حرف جر زائد ‏‏‏‏ مجرور لفظا منصوب محلا مفعول به ‏ ‏‏‏‏‏‏ صفة قلبين ‏‏‏ الواو حرف عطف ‏‏ نافية ‏‏‏ ماض فاعله مستتر والجملة معطوفة على ما قبلها ‏‏‏‏‏‏‏ مفعول به أول ‏‏‏‏ صفة أزواجكم ‏‏‏‏‏‏‏ مضارع وفاعله والجملة صلة ‏‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏‏‏‏‏‏ مفعول به ثان ‏‏‏ ‏‏‏ معطوف على ما قبله ‏‏‏‏‏‏‏‏ مفعول به أول ‏‏‏‏‏‏‏‏ مفعول به ثان.

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ مبتدأ وخبره والجملة مستأنفة لا محل لها ‏‏‏‏‏‏‏‏ متعلقان بمحذوف حال ‏‏‏ ‏‏‏‏ الواو حرف استئناف ولفظ الجلالة مبتدأ ومضارع فاعله مستتر ‏‏‏ مفعول به والجملة الفعلية خبر المبتدأ والجملة الاسمية مستأنفة لا محل لها. ﴿وَ﴾ الواو حالية ﴿هُوَ﴾ مبتدأ ‏‏‏‏ مضارع فاعله مستتر ‏‏‏‏‏‏ مفعول به والجملة الفعلية خبر المبتدأ، والجملة الاسمية حال.

The same ayah, in another commentary

Al-Aḥzāb 33:4