All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Az-Zukhruf 43:88 Juzʾ 25 Page 495

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And [Allah acknowledges] his saying, "O my Lord, indeed these are a people who do not believe."

Read in the muṣḥaf

﴿وَلا﴾ الواو حرف استئناف ولا نافية ﴿يَمْلِكُ﴾ مضارع ﴿الَّذِينَ﴾ فاعله والجملة مستأنفة ﴿يَدْعُونَ﴾ مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة صلة ‏‏ ‏‏‏‏ متعلقان بيدعون ﴿الشَّفاعَةَ﴾ مفعول به ﴿إِلَّا﴾ حرف استثناء ﴿مِنْ﴾ مستثنى بإلا ﴿شَهِدَ﴾ ماض فاعله مستتر والجملة صلة ﴿بِالْحَقِّ﴾ متعلقان بالفعل ﴿وَهُمْ﴾ الواو حالية ومبتدأ ﴿يَعْلَمُونَ﴾ مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة خبر المبتدأ والجملة الاسمية حال ﴿وَلَئِنْ﴾ الواو حرف استئناف واللام موطئة للقسم المحذوف ‏‏ شرطية ﴿سَأَلْتَهُمْ﴾ ماض وفاعله ومفعوله وهو في محل جزم فعل الشرط والجملة ابتدائية ﴿مَنْ﴾ اسم استفهام مبتدأ ﴿خَلَقَهُمْ﴾ ماض ومفعوله والفاعل مستتر والجملة خبر المبتدأ والجملة الاسمية سدت مسد المفعول الثاني لسألتهم ﴿لَيَقُولُنَّ﴾ اللام واقعة في جواب القسم ومضارع مرفوع بثبوت النون المحذوفة لتوالي الأمثال والواو المحذوفة لالتقاء الساكنين فاعل والنون الأخيرة نون التوكيد ﴿اللَّهُ﴾ لفظ الجلالة مبتدأ خبره محذوف والجملة الاسمية مقول القول وجملة ليقولن جواب قسم مقدر لا محل لها ﴿فَأَنَّى﴾ الفاء الفصيحة واسم استفهام في محل نصب حال ﴿يُؤْفَكُونَ﴾ مضارع مبني للمجهول والواو نائب فاعل والجملة جواب شرط مقدر لا محل لها ‏‏‏‏‏‏ الواو حرف جر وقسم والجار والمجرور متعلقان بفعل قسم محذوف ﴿يا رَبِّ﴾ يا حرف نداء ومنادى مضاف إلى ياء المتكلم المحذوفة ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ إن واسمها وخبرها وجملة النداء مقول القول ‏ نافية ‏‏‏‏‏‏ مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة صفة قوم ﴿عَنْهُمْ﴾ متعلقان بالفعل ﴿وَقُلْ﴾ الواو حرف عطف وأمر فاعله مستتر ﴿سَلامٌ﴾ خبر لمبتدأ محذوف والجملة الاسمية مقول القول والجملة الفعلية معطوفة على اصفح ﴿فَسَوْفَ﴾ الفاء حرف عطف وسوف حرف تسويف واستقبال ﴿يَعْلَمُونَ﴾ مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة معطوفة على ما قبلها.

The same ayah, in another commentary

Az-Zukhruf 43:88