All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Az-Zukhruf 43:88 Juzʾ 25 Page 495

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And [Allah acknowledges] his saying, "O my Lord, indeed these are a people who do not believe."

Read in the muṣḥaf

﴿وقيله يا رب﴾: الواو: للقسم، وقيله: أي ﴿قوله﴾ مجرور بواو القسم، والجار والمجرور متعلقان بفعل محذوف، تقديره: أقسم، والجواب إما محذوف، أي: لأفعلن بهم ما أريد، وإما مذكور، وهو قوله: ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏: كأنه قيل: وأُقسم بقيله يا رب، وإن: حرف ناسخ، وهؤلاء: اسم إن، وقوم: خبر إن، وجملة ‏ ‏‏‏‏‏‏ نعت لقوم.

The same ayah, in another commentary

Az-Zukhruf 43:88